1
00:00:45,660 --> 00:00:47,800
Un asesinato brutal.

2
00:00:48,520 --> 00:00:51,900
Ezio y tía Mariuccia son inseparables.

3
00:00:52,200 --> 00:00:56,880
No pasa un día sin que él vaya a
encuéntrala en su amada villa en

4
00:00:56,880 --> 00:00:59,940
Sora. Pero escuchemos ahora al criminólogo.
Cristian Ágata.

5
00:01:26,090 --> 00:01:27,870
Herencia y grasas saturadas.

6
00:01:28,150 --> 00:01:29,850
Por eso la gente se suicida.

7
00:01:30,130 --> 00:01:32,090
Oh bueno, ahora me has cabreado, yo
Me voy.

8
00:01:32,590 --> 00:01:33,990
Profesor, hola cariño. ¿Pero adónde va?

9
00:01:34,950 --> 00:01:36,430
Cristian Ágata, ¿adónde vas?

10
00:01:36,690 --> 00:01:39,530
Vuelve Cristian Agata, estamos dentro.
directo.

11
00:01:40,570 --> 00:01:44,370
pero que

12
00:01:44,370 --> 00:01:49,990
médico? Llame a la policía.

13
00:01:50,310 --> 00:01:51,310
Y seguro.

14
00:01:55,360 --> 00:01:59,020
Gracias a todos los de casa por vuestra ausencia.
por Christian Agata, pero como has visto

15
00:01:59,020 --> 00:02:03,820
Esta es una verdadera primicia.
'admisión a un asesinato, no

16
00:02:03,820 --> 00:02:08,259
Algo como esto podría pasar y luego
en vivo por televisión, de verdad.

17
00:02:33,930 --> 00:02:37,050
Disculpe, a mi Raimondo le gustaría mucho.
una foto con ella, siempre la sigue, ¿eh?

18
00:02:37,790 --> 00:02:38,790
Ve! Ve! Ve.

19
00:02:39,650 --> 00:02:41,330
Pero no, ¿qué haces tocando?

20
00:02:41,630 --> 00:02:46,130
Átate, muévete. No, mira,
Lo siento, el bebé está cortado por la mitad. pero

21
00:02:46,130 --> 00:02:48,070
cual es el problema? esto es todo
modificado.

22
00:02:49,390 --> 00:02:50,610
Verás, es perfecto así.

23
00:02:50,910 --> 00:02:52,110
Ve con mamá, ve, ve.

24
00:02:55,830 --> 00:02:58,570
Doctor Raggett, permítame
Permítanme presentarme, soy Walter Goldman.

25
00:02:59,410 --> 00:03:00,650
Placer. Mi placer.

26
00:03:01,710 --> 00:03:02,710
Walter Goldman.

27
00:03:03,040 --> 00:03:07,300
Ah, como Goulmar y Goulmar, entonces dioses
juegos de mesa. Eh, no es como, somos

28
00:03:07,300 --> 00:03:08,300
esos de ahí.

29
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
Ah,

30
00:03:11,560 --> 00:03:12,920
¿los oyes?

31
00:03:13,480 --> 00:03:17,360
Escuche, doctor Agataio, mi padre Carlo,
el fundador de la empresa, soy de

32
00:03:17,360 --> 00:03:22,340
siempre sus grandes admiradores. mi
Este es un homenaje de nuestra parte.

33
00:03:22,640 --> 00:03:26,420
Se trata de la reedición, después de casi 40 años, de
Prime Carto, que es nuestro juego de

34
00:03:26,420 --> 00:03:27,880
consejo más exitoso.

35
00:03:28,440 --> 00:03:29,880
¿Es mi usted lo que usted?

36
00:03:30,980 --> 00:03:32,540
Mira, seamos claros.

37
00:03:32,940 --> 00:03:38,160
Quiero que seas el testimonio de
juego, el detective más famoso d

38
00:03:38,160 --> 00:03:41,900
'Italia. ¿De Europa? De Europa, por supuesto.
¿Crees que nosotros Gulmar, este fin de semana, allí

39
00:03:41,900 --> 00:03:45,840
Nos reuniremos en nuestra propiedad en
Valle d'Aon, la propiedad que tiene

40
00:03:45,840 --> 00:03:49,960
Crankcastle, y filmaremos el comercial allí.
Juego con ella.

41
00:03:54,320 --> 00:03:55,780
Óxido nitroso, ¿verdad?

42
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
¡Bravo!

43
00:03:57,380 --> 00:03:58,460
¡Aquí está recomendado!

44
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
¡Qué llave!

45
00:04:02,380 --> 00:04:06,320
Agatha, echa un vistazo aquí a
figura en la parte inferior.

46
00:04:10,360 --> 00:04:13,820
¿Eh? Y mi padre no sabe nada, así que por
Será sólo una sorpresa.

47
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
Con permiso.

48
00:04:16,940 --> 00:04:18,120
No hay ninguna mención de ello en absoluto.

49
00:04:18,519 --> 00:04:21,320
Así que ya está, ya está. No, no lo es
hecho.

50
00:04:21,820 --> 00:04:23,820
Ya viste amor, te lo dije
avrebbe accettato.

51
00:04:24,160 --> 00:04:25,160
Él dijo que no.

52
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
Hola dicho no.

53
00:04:27,120 --> 00:04:28,640
¿Eh? ¡Ja dicho sí!

54
00:04:29,500 --> 00:04:30,660
¡Cazzo, ha dicho esto!

55
00:04:38,000 --> 00:04:41,520
Sinina, ¿qué es esta música?

56
00:04:45,040 --> 00:04:46,340
Cósima, ¿qué hay para cenar?

57
00:04:47,980 --> 00:04:48,980
¿Eh?

58
00:04:52,440 --> 00:04:54,580
Pero ¿qué onda con Maracaibo, eh?

59
00:04:55,700 --> 00:04:56,700
¡Cósima!

60
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
¿Pero qué es?

61
00:05:00,100 --> 00:05:01,240
Feliz cumpleaños, doctora.

62
00:05:02,020 --> 00:05:05,460
Es un cumpleaños, es el próximo.
semana. Lo sé, pero me voy. mi

63
00:05:05,760 --> 00:05:07,040
En Tricase, en casa de mi hermana.

64
00:05:07,420 --> 00:05:11,020
Se olvidó de quién me dio el
vacaciones? ¿En Tricase? E io come faccio con

65
00:05:11,020 --> 00:05:12,020
¿huéspedes?

66
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
¿Pero qué invitados?

67
00:05:13,540 --> 00:05:15,340
Pero como te dije, el mandagni
envidia.

68
00:05:15,660 --> 00:05:16,259
Lo hice.

69
00:05:16,260 --> 00:05:17,460
Todos regresaron.

70
00:05:18,460 --> 00:05:19,740
¿Incluso el abogado Petrosi?

71
00:05:20,300 --> 00:05:23,200
El año pasado lo hizo llorar.
diciéndole que su esposa lo estaba pasando

72
00:05:23,200 --> 00:05:25,280
cubano. Pero como me agradeció
cachonda.

73
00:05:26,300 --> 00:05:27,660
¿Y el doctor De Rosa?

74
00:05:28,040 --> 00:05:29,860
La insultó porque se preparó para ella.
lasaña.

75
00:05:30,840 --> 00:05:35,800
Pero puedes descubrir lo que le hizo allí.
lasaña? Lasaña es el símbolo de

76
00:05:35,800 --> 00:05:39,520
prepoquismo y astismo itálico.
Es una estafa que encaja.

77
00:05:39,520 --> 00:05:41,620
¿Sabes qué es lasaña? Ah,
Lo olvidé.

78
00:05:44,940 --> 00:05:45,939
Para ella.

79
00:05:45,940 --> 00:05:48,040
¿Eso? ¿Puedes perdonarme?

80
00:05:48,260 --> 00:05:50,600
Es un cronómetro que sólo dura diez segundos.

81
00:05:51,520 --> 00:05:55,900
Esperas el pitido antes de hablar, así
Evite decir palabras malas y tal vez se haga.

82
00:05:55,900 --> 00:05:56,900
amigo.

83
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Es lo mismo de todos modos.

84
00:05:58,560 --> 00:05:59,840
Es lo mismo de todos modos.

85
00:06:01,460 --> 00:06:02,660
Pero es todo lo mismo.

86
00:07:41,350 --> 00:07:42,350
¿Comandante?

87
00:07:43,490 --> 00:07:45,550
Nada, la radio sigue sin funcionar.

88
00:07:46,010 --> 00:07:47,070
Tenemos un problema.

89
00:07:47,290 --> 00:07:52,570
¿Qué es? Entiendo.

90
00:07:53,130 --> 00:07:57,390
Son abejas. Hicieron un hogar dentro de él.
nuestra radio.

91
00:07:57,710 --> 00:08:00,250
Dentro de las zonas de abejas.

92
00:08:01,210 --> 00:08:03,530
No pueden quedarse aquí.

93
00:08:03,930 --> 00:08:06,690
Esto es peligroso para ellos.

94
00:08:08,150 --> 00:08:13,310
¿I? No, no te preocupes, tienes que traerlo.
cerca de un árbol. ¿Pero es peligroso? No,

95
00:08:13,310 --> 00:08:16,410
peligroso. Son animales sensibles,
bueno.

96
00:08:16,890 --> 00:08:21,590
Lo lleva cerca de un árbol. si lo es
normal porque están buscando una casa nueva.

97
00:08:21,990 --> 00:08:24,170
Cambié primero por el hombre.

98
00:08:24,730 --> 00:08:30,730
Mira ahí arriba, si ves, mira,
tu tambien puedes verlo bien

99
00:08:30,730 --> 00:08:32,990
motivación para cuando van a cambiar.

100
00:08:33,429 --> 00:08:37,470
Porque tanta presión ha cambiado la
Hombre, cambió todo por aquí.

101
00:08:38,230 --> 00:08:41,270
Bueno, al menos hoy salvamos el
áreas.

102
00:08:42,789 --> 00:08:44,970
Ahora la ropa es gorda, yo no.
vale la pena.

103
00:08:49,990 --> 00:08:51,490
Ya sabes qué estruendo.

104
00:08:51,790 --> 00:08:54,410
ralentiza el crecimiento del acebo.
¿Ombo?

105
00:08:54,630 --> 00:08:57,910
Ombo. ¿Qué es el ombo? Ombo, ombo del auto.

106
00:08:58,170 --> 00:08:59,790
Es el rugido, el rugido del motor.

107
00:09:00,290 --> 00:09:03,750
Ombo, no habia diccionario
Italiano. Ombo, ombo. ¿Pero entonces quién era él?

108
00:09:04,050 --> 00:09:06,690
El hijo de Goldman, un poderoso
área.

109
00:09:07,290 --> 00:09:08,390
Ah si, ¿sabes qué hacemos ahora?

110
00:09:08,670 --> 00:09:10,890
Lo alcanzamos y le damos un buen regalo.
multon.

111
00:09:11,090 --> 00:09:12,910
Vale, sé dónde vive.

112
00:09:41,290 --> 00:09:43,430
Bienvenido, doctora Ágata. espero que
Tuve un buen viaje.

113
00:09:44,010 --> 00:09:45,010
Más que cualquier otra cosa.

114
00:09:45,210 --> 00:09:48,790
Serena, primera asistente de Carlo Gulmar.
Ah, ¿eres de Italia?

115
00:09:49,210 --> 00:09:50,530
Pablo, dáselo, vete.

116
00:09:50,810 --> 00:09:53,270
Qué placer conocerte. Olmo Rinaldi.

117
00:09:55,290 --> 00:09:56,450
Aquí tiene. Gracias.

118
00:09:58,090 --> 00:09:59,090
¿1100 euros?

119
00:09:59,870 --> 00:10:01,130
¿Viniste desde Roma en taxi?

120
00:10:01,510 --> 00:10:05,610
El avión no llega. los trenes son
siempre mucho, luego lleno de males.

121
00:10:05,650 --> 00:10:06,650
¿Voy por aquí?

122
00:10:07,430 --> 00:10:08,430
¿Sabes que...?

123
00:10:08,600 --> 00:10:11,840
Yo fui quien mencionó su nombre.
Walter Gulmar. porque todavía me tiene

124
00:10:11,840 --> 00:10:13,400
conocido. Mi marido bromea.

125
00:10:13,600 --> 00:10:14,740
Es un creativo.

126
00:10:14,960 --> 00:10:18,840
Él es quien diseñó todos los juegos.
de Gulmar y Gulmar. Bien hecho, bien hecho.

127
00:10:19,180 --> 00:10:20,300
Cristian Ágata.

128
00:10:20,500 --> 00:10:22,260
Es un honor tenerte como invitado.

129
00:10:22,480 --> 00:10:27,480
Ella sabe que no es el primer personaje.
¿Qué barco ilustre este umbral? el

130
00:10:27,480 --> 00:10:29,420
El primero fue Guglielmo Marconi. Meguioni.

131
00:10:29,720 --> 00:10:30,720
Oh sí, ese es él.

132
00:10:30,860 --> 00:10:35,080
Ella durmió en la misma suite que tenemos para ella.
reservado. Ah, muy interesante.

133
00:10:35,870 --> 00:10:39,610
Sí, y verás cómo será mañana.
interesante visitar los jardines

134
00:10:39,610 --> 00:10:43,850
personalmente. Estos también... Pero
Ragnus, ¿tú también los conoces? si, ahi

135
00:10:44,070 --> 00:10:45,530
Son mis favoritos, ¿sabes?

136
00:10:45,810 --> 00:10:48,230
Sí, porque son plantas autónomas.

137
00:10:48,570 --> 00:10:49,570
¿Eso?

138
00:10:52,130 --> 00:10:54,410
Pedazo de mierda. Sí, un pedazo de mierda.

139
00:10:57,110 --> 00:11:00,190
¡Elvio! Doctor Gulman, bienvenido. Pero
¿no estabas muerto?

140
00:11:00,710 --> 00:11:02,190
Recordé que estabas muerto.

141
00:11:02,430 --> 00:11:03,610
¿Por qué no estás muerto?

142
00:11:05,930 --> 00:11:09,690
Ditoso. Esto es bueno, ¿eh? si doctor
Fulmar. Bienvenida, señora Ágata.

143
00:11:10,070 --> 00:11:12,510
Bienvenido. Entra y te escucharé
papá. Ve, papá.

144
00:11:12,730 --> 00:11:13,730
Venir.

145
00:11:15,270 --> 00:11:16,270
Dama.

146
00:11:28,310 --> 00:11:29,650
¡Un oso! ¡Aquí está para ti!

147
00:11:29,910 --> 00:11:31,630
¿Este? B-52.

148
00:11:32,790 --> 00:11:33,790
Catenero, él.

149
00:11:34,270 --> 00:11:39,240
Tomo. Él vino aquí porque ahora está
periodo de hibernación. ¿Aquí? para buscar el

150
00:11:39,240 --> 00:11:40,240
cuna.

151
00:11:40,480 --> 00:11:43,940
¿Se levantó? Se levantó porque... No, lo es.
mal ahora.

152
00:11:45,460 --> 00:11:52,020
¿Se acercó? Él se está acercando ahora
porque ahora tienes que quedarte quieto y no

153
00:11:52,020 --> 00:11:55,160
hay que mirarlo directamente a los ojos,
Piensa que estás confiando.

154
00:11:55,900 --> 00:11:59,280
Entonces... No, no, no, mira, no.
Miro, simplemente no miro, no lo miro

155
00:11:59,280 --> 00:12:02,710
propio. No, esto no se hace, esto es
mal. Porque ni siquiera es justo

156
00:12:02,710 --> 00:12:06,010
para él, porque siente tu indiferencia.
Entonces, ¿qué debo hacer? Ahora tienes que

157
00:12:06,010 --> 00:12:09,350
mire de vez en cuando pero con delicadeza.
¿Suavemente? Sí, sí.

158
00:12:10,810 --> 00:12:11,689
¡Ven aquí!

159
00:12:11,690 --> 00:12:13,010
Vamos, sí, sí, sí.

160
00:12:13,270 --> 00:12:16,730
Ahora por qué... Bueno, él te quiere.
eres parte de su familia.

161
00:12:37,320 --> 00:12:43,520
Disparo fuerte y B -52 se escapó porque es
asustado por este fuerte disparo que c

162
00:12:43,520 --> 00:12:48,640
'y te escapaste porque por respeto
de tu confianza en que estabas

163
00:12:48,640 --> 00:12:53,280
tomándote grité le grité que dijera
No es momento de hacer amigos, tú y yo.

164
00:12:53,280 --> 00:12:57,860
Este es tu momento, no, estabas gritando.
porque te estabas cagando eh si eh

165
00:12:57,860 --> 00:13:02,180
vamos, vamos, el hombre de las montañas, vamos
y de todos modos hubo un tiro eh

166
00:13:02,180 --> 00:13:05,740
pensemos en el tiro, hubo un
Disparo fuerte, lo entendemos.

167
00:13:25,230 --> 00:13:26,230
¿Qué cosas eres?

168
00:13:28,290 --> 00:13:29,410
¡Ah, India!

169
00:13:29,770 --> 00:13:30,389
¿Por aquí?

170
00:13:30,390 --> 00:13:33,950
¡Eh, eh, eh, estoy atrapado, eh! el vegano
solo puedes hacerlo en las redes sociales, entonces cuando

171
00:13:33,950 --> 00:13:35,450
¡Nadie te ve, comes cerdos!

172
00:13:37,730 --> 00:13:40,470
Estaba evaluando el impacto
ambiente de este buffet.

173
00:13:41,870 --> 00:13:44,510
¡Asco! Agatha, esta es mi media hermana.
India.

174
00:13:44,890 --> 00:13:47,310
Puedes decir media hermana o no lo es.
¿Despertaste lo suficiente?

175
00:13:50,510 --> 00:13:54,030
Hermana unilateral. ¿Y qué papel tiene ella?
en el consejo y en la empresa?

176
00:13:54,400 --> 00:13:57,920
Ah, no, no, no, ella no se rebaja a
intenta ganar dinero, ella prefiere

177
00:13:57,920 --> 00:13:58,920
tirarlos a la basura.

178
00:13:59,760 --> 00:14:02,140
¿En qué estás tratando de meter esto?
mes?

179
00:14:03,040 --> 00:14:07,380
Ah, abrigos para perros hechos de
Plástico reciclado del Océano Índico.

180
00:14:07,400 --> 00:14:09,380
esa era la fast fashion que tengo ahora
rendido.

181
00:14:09,600 --> 00:14:11,740
Ahora me ocupo de la comida sana.
sostenible.

182
00:14:12,120 --> 00:14:14,260
Tengo dos muestras aquí. Comida sana.

183
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
¿Debería comerlo?

184
00:14:17,920 --> 00:14:20,860
Son galletas de cricket, algo así.
delicioso.

185
00:14:21,080 --> 00:14:23,820
Apuesto que la Doctora Agata es mucho más
amable de su parte y lo apreciaré.

186
00:14:24,160 --> 00:14:25,160
¿Real?

187
00:14:25,260 --> 00:14:30,220
Querida, prefiero beberme dos dedos de mierda.
Pero que testarudo eres para no esperar

188
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
los anfitriones?

189
00:15:01,580 --> 00:15:02,479
¿Pero quién es él?

190
00:15:02,480 --> 00:15:04,540
Esta es una reunión familiar,
imbécil.

191
00:15:04,900 --> 00:15:09,120
Papá, pero es mi sorpresa para ti. es el
testigo del comercial, el famoso

192
00:15:09,120 --> 00:15:11,160
criminol. Me gustó la sorpresa
papá.

193
00:15:12,320 --> 00:15:14,280
Doctora Ágata, que placer.

194
00:15:14,480 --> 00:15:17,120
Es realmente un honor tenerte aquí.

195
00:15:18,040 --> 00:15:20,180
Laura Severino, esposa de Carlo.

196
00:15:20,500 --> 00:15:24,660
Segunda esposa. Sí, el último. No, en resumen,
Prefiero decirlo así.

197
00:15:24,900 --> 00:15:25,940
¿Pero quieres beber algo?

198
00:15:26,360 --> 00:15:28,340
Gracias. Acompaña al médico por un momento.

199
00:15:40,239 --> 00:15:43,560
Regalo de bienvenida. Pero estos labios
¿están protegidos?

200
00:15:43,940 --> 00:15:46,020
Ah si, por eso hay asi
pocos.

201
00:15:46,240 --> 00:15:47,280
De hecho, los hubo.

202
00:15:47,600 --> 00:15:48,680
¿Quién es el chef aquí?

203
00:15:49,140 --> 00:15:50,160
Yo me encargaré de ello.

204
00:15:57,220 --> 00:15:58,220
Hola, muy bueno.

205
00:15:58,320 --> 00:15:59,320
¿Cómo estás?

206
00:16:00,940 --> 00:16:03,220
¿Pero quién es este idiota? ¿Quién es él?

207
00:16:03,440 --> 00:16:04,820
Lo sé, el YouTuber.

208
00:16:05,850 --> 00:16:09,870
Youtuber, influencer y genial
empresario. Fundó una marca

209
00:16:09,870 --> 00:16:13,770
su nombre entre los más vendidos en Europa.
Sí, dirigiéndose a los niños paquistaníes.

210
00:16:14,210 --> 00:16:19,130
Todavía no he descubierto qué es
vino a hacer. es una sorpresa

211
00:16:19,290 --> 00:16:20,290
¿Pero quién es ella?

212
00:16:20,470 --> 00:16:23,390
Acabamos de aparecer aquí. y que
¿no se pega?

213
00:16:24,150 --> 00:16:26,370
Elvio, champagne para todos, ¡vamos!

214
00:16:26,830 --> 00:16:29,450
Sí, Dr. Gulmar, me prepararé de inmediato.
Pero date prisa.

215
00:16:34,860 --> 00:16:36,780
Por favor preste atención por un momento.

216
00:16:37,080 --> 00:16:39,140
Me gustaría hacer un anuncio. ¡Detengan a todos!

217
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
¿Quién eres?

218
00:16:46,680 --> 00:16:48,060
Mi nombre es Cuozzo.

219
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
Vanni Cuozzo.

220
00:16:51,580 --> 00:16:53,600
Para preguntar elegido. Mal elegido.

221
00:16:54,160 --> 00:16:55,700
Y lo apostó tarde.

222
00:16:56,440 --> 00:16:59,900
¿Cuándo llegará? ¿Pero quién? Él apuesta, él
dijo que es tarde.

223
00:17:00,270 --> 00:17:04,510
Ah no, es tarde, lo entiendo, no es tarde, no es
en el sentido de tardire, verbo tardire, en

224
00:17:04,510 --> 00:17:06,190
sentido en el que se llama apellido tardío.

225
00:17:06,450 --> 00:17:09,910
La misma historia, siempre bromeando.
incluso cuando era niño, cuando iba a

226
00:17:09,910 --> 00:17:14,670
colegio, feliz, malos compañeros, tarde,
Llegué tarde. Y eso es todo, lo entendemos.

227
00:17:15,230 --> 00:17:16,230
Ya es tarde.

228
00:17:16,450 --> 00:17:18,270
No, pero ella,

229
00:17:19,210 --> 00:17:25,369
pero ella es Agata Cristian. No, cristiano
Ágata, nombre y luego apellido.

230
00:17:25,410 --> 00:17:28,590
Pero no puedo creerlo, puedo
tocar? Porque tú, realmente te veo

231
00:17:28,590 --> 00:17:32,240
manos. Pero sabes que me inscribí
gracias a ella? Después de haber resuelto el

232
00:17:32,240 --> 00:17:35,620
Caso de los decapitados 6 meses. pero ella es
un genio! Pero en fin, ¡basta!

233
00:17:35,940 --> 00:17:37,100
¿Podemos saber lo que quiere?

234
00:17:41,180 --> 00:17:43,980
¿A quién pertenece el tubo negro? el tubo
el negro es mio. ¿Por qué?

235
00:17:44,200 --> 00:17:47,860
Porque ella pensó que era
indianapolis y en cambio esta en

236
00:17:48,120 --> 00:17:51,480
Son 2200 euros y una masacre de puntos.

237
00:17:52,920 --> 00:17:54,960
Espera, Pozzo, hagamos una cosita.

238
00:17:55,260 --> 00:17:58,140
Le doy 3000 euros, ella nos compra.
dulces.

239
00:17:58,490 --> 00:18:01,110
Y mágicamente te olvidas de la multa.
de puntos del permiso de conducir. ¿Está bien?

240
00:18:01,510 --> 00:18:04,150
Muy bien, muy bien. Suficiente. Sí, sí, sí.

241
00:18:04,430 --> 00:18:08,770
Artículo 322 del código penal. Intentó
corrupción de funcionarios públicos.

242
00:18:08,990 --> 00:18:10,790
Tendrían entre 3 y 8 años.

243
00:18:11,190 --> 00:18:12,190
5.000.

244
00:18:12,790 --> 00:18:14,970
Brigadier usted no vale lo que dice
mi hijo.

245
00:18:15,430 --> 00:18:20,770
Prefieres sentarte, tomar un
Vaso y déjame hacer el mío.

246
00:18:21,530 --> 00:18:22,530
Señora.

247
00:18:23,030 --> 00:18:24,030
Ah, gracias.

248
00:18:26,010 --> 00:18:27,150
Mi hielo.

249
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
Debajo simbólico.

250
00:18:29,740 --> 00:18:30,960
Porque no está de servicio.

251
00:18:31,460 --> 00:18:32,239
¿A donde vaya?

252
00:18:32,240 --> 00:18:34,940
Dijo que está de servicio. no lo tienes
Hecho porque dije que son estrellas.

253
00:18:42,560 --> 00:18:46,240
Seguirás preguntándome por qué
presencia de nuestro amigo OneShot.

254
00:18:46,820 --> 00:18:51,560
Para aquellos que no lo saben, OneShot tiene
acaba de lanzar una nueva empresa, la

255
00:18:51,560 --> 00:18:52,560
Sabueso de tiro.

256
00:18:53,260 --> 00:18:55,560
Me lo presentó mi hijo.
Walter.

257
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
Walter.

258
00:18:58,050 --> 00:19:04,610
Walter. Y debo confesar que todos
Al principio tenía muchas dudas. dudas para

259
00:19:04,990 --> 00:19:07,010
Ya tuve mi tiempo, hija mía.

260
00:19:07,250 --> 00:19:12,210
Esta reedición de Crime Castle será
mi última creación para Gulma del

261
00:19:12,210 --> 00:19:13,430
Gulma. ¿Último?

262
00:19:13,970 --> 00:19:16,290
He decidido dejar el timón.

263
00:19:16,490 --> 00:19:20,270
Grandes y jóvenes. pero ella no puede
vete. Es el corazón de esta empresa.

264
00:19:20,510 --> 00:19:24,310
Él es la inspiración, ¿no? Es el faro, el lienzo.
polares.

265
00:19:27,610 --> 00:19:32,710
Gulmar es un gulmar, porque hay un
padre gulmar y un hijo gulmar.

266
00:19:32,910 --> 00:19:34,810
Y una hija Gulmar.

267
00:19:36,130 --> 00:19:43,030
Nuestra empresa será adquirida por
Schotthaus y Walter, Walter siempre,

268
00:19:43,330 --> 00:19:46,170
Walter, él ocupará mi lugar.

269
00:19:47,270 --> 00:19:52,590
Hace 15 años que quiere hacerme zapatos y
la única manera de que tenga éxito es que

270
00:19:52,590 --> 00:19:54,970
Déjame hacerme a un lado.

271
00:19:55,710 --> 00:19:56,730
¿Sabías?

272
00:19:57,350 --> 00:20:02,810
Lo sabía, pero soy el cerebro detrás de esto.
todo esto, ¿entiendes? yo soy el genio

273
00:20:02,810 --> 00:20:07,190
detrás de esta operación, el futuro que
avanza, el elegido. Si lo permites,

274
00:20:07,210 --> 00:20:13,430
Haría mi subida habitual al refugio.
de los cinco ascetas. Y luego cena.

275
00:20:14,390 --> 00:20:15,710
Laura, ¿vendrás conmigo?

276
00:20:19,310 --> 00:20:23,950
¡Ridículo! Dejaste entrar a estos idiotas
en la empresa sin consultarme, estoy

277
00:20:23,950 --> 00:20:24,950
Yo también estoy en el tablero.

278
00:20:25,010 --> 00:20:26,470
Estabas en el tablero.

279
00:20:27,340 --> 00:20:30,420
De todos modos, no te preocupes, yo... yo no.
toque. Porque dinero de bolsillo para el tuyo.

280
00:20:30,420 --> 00:20:33,280
No te importan las tonterías ecológicas.
nadie se lo quita, ¿entiendes?

281
00:20:34,300 --> 00:20:35,300
¿Eh?

282
00:20:37,160 --> 00:20:38,160
¿Adónde vas?

283
00:20:38,680 --> 00:20:41,480
Ve, ve, ve a tu dormitorio a
peina las muñecas, ¡vete!

284
00:20:42,380 --> 00:20:45,280
Lo dispararé, el lugar ya está preparado y
estás en la biblioteca. ¿Lo es ella?

285
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Ay, Morinardi, nos presentamos
antes.

286
00:20:48,120 --> 00:20:49,120
Olmo.

287
00:20:49,740 --> 00:20:51,260
Oh, pensé que era...

288
00:21:20,960 --> 00:21:21,960
Pondré esto aquí.

289
00:21:23,080 --> 00:21:26,000
¿Debería ponerme ahí?

290
00:21:26,500 --> 00:21:27,500
Sí.

291
00:21:29,520 --> 00:21:30,520
¿Cómo es eso?

292
00:21:31,680 --> 00:21:36,520
Eché un vistazo a los chistes, son
un poco complicado.

293
00:21:40,760 --> 00:21:42,840
Por favor, comandante, déme aquí.

294
00:21:46,700 --> 00:21:47,900
Entonces, veamos.

295
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
Oh,

296
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
Aquí estás.

297
00:21:54,140 --> 00:21:56,240
¡Silencio, fiesta, acción!

298
00:21:56,810 --> 00:21:59,990
Saca de la baraja, desplaza al asesino,
Resuelve el caso y te vuelves loco otra vez.

299
00:22:01,070 --> 00:22:04,630
Saca de la baraja, desplaza al asesino,
Resuelve el caso y te vuelves loco otra vez.

300
00:22:04,810 --> 00:22:06,070
Saca de la baraja, desplaza al asesino,
Resuelve el caso y te vuelves loco otra vez.

301
00:22:06,070 --> 00:22:07,510
Saca de la baraja, desplaza al asesino,
Resuelve el caso y te vuelves loco otra vez.

302
00:22:07,510 --> 00:22:08,289
Saca de la baraja, desplaza al asesino,
Resuelve el caso y te vuelves loco otra vez.

303
00:22:08,290 --> 00:22:11,790
Saca de la baraja, desplaza al asesino,
Resuelve el caso y te vuelves loco otra vez.

304
00:22:11,790 --> 00:22:14,450
Saca de la baraja, desplaza al asesino,
resuelve el caso, te conviertes

305
00:22:14,450 --> 00:22:21,390
loco de nuevo.

306
00:22:26,810 --> 00:22:28,270
Aquí estamos. Aquí estamos.

307
00:22:30,830 --> 00:22:31,830
Aquí estamos.

308
00:22:32,610 --> 00:22:34,450
Lo siento, ¿sabes adónde fue Walter?

309
00:22:35,810 --> 00:22:40,250
Creo que Walter está dentro, pero no
Entra porque están filmando. Eh,

310
00:22:42,570 --> 00:22:43,770
Porque tendría un problema.

311
00:22:44,210 --> 00:22:45,210
¿Qué problema?

312
00:22:47,090 --> 00:22:48,090
Me gustaría tener un spa.

313
00:22:48,330 --> 00:22:49,330
Ah, un spa.

314
00:22:49,530 --> 00:22:51,010
Pero no sé dónde dejar a Honey.

315
00:22:51,350 --> 00:22:52,350
Déjanoslo a nosotros.

316
00:22:52,710 --> 00:22:57,020
¿En realidad? Por supuesto, amamos a los animales. que
amable, muchas gracias.

317
00:22:57,240 --> 00:23:00,140
Encantado de conocerte. Muchas gracias, bueno
trabajo.

318
00:23:00,880 --> 00:23:02,180
Buen trabajo para ella. Buenas noches.

319
00:23:08,040 --> 00:23:09,820
Ah, qué dulce es.

320
00:23:10,220 --> 00:23:11,199
Y él me está gruñendo.

321
00:23:11,200 --> 00:23:16,400
Ah, eso es tu culpa, tienes postura.
posición equivocada, hostil hacia él.

322
00:23:16,800 --> 00:23:22,760
Abre tus brazos y ven hacia adelante,
hacia él, lentamente, muestra

323
00:23:23,409 --> 00:23:25,850
Abre tu cuerpo y seréis amigos.

324
00:23:26,790 --> 00:23:28,670
¿Resolver lo loco? No, demasiados.

325
00:23:28,890 --> 00:23:32,070
No, entonces, saca de la cubierta, ahí plano.
delgada, resolver el caso?

326
00:23:32,370 --> 00:23:33,590
Es el mismo as, eh.

327
00:23:33,890 --> 00:23:34,890
Éste fue agradable, sin embargo.

328
00:23:39,890 --> 00:23:43,750
Tranquilo, si haces esto el perro se agitará.
más. Lo entiendo, ¿verdad?

329
00:23:44,190 --> 00:23:47,890
Suspiras y ablandas tus bolas. ¿Cuál es el punto?
Estaremos allí como el infierno. ¿Pero qué significa?

330
00:23:49,450 --> 00:23:50,730
Visto y pasado.

331
00:23:51,130 --> 00:23:52,130
¿Y hagamos otro?

332
00:23:52,670 --> 00:23:54,890
Oye, el... Ah, un...

333
00:23:54,890 --> 00:24:01,610
¿Cuántos años tiene? hay tres

334
00:24:01,610 --> 00:24:02,610
años. ¿Oh sí?

335
00:24:20,840 --> 00:24:23,220
Hola Cósima? Sí, dímelo. HOLA.

336
00:24:23,800 --> 00:24:27,280
¿Qué estás haciendo? estas cocinando
tostadora? Regular.

337
00:24:27,820 --> 00:24:28,820
¿Cómo te va por ahí?

338
00:24:29,020 --> 00:24:31,220
Eh me metieron en un cuarto
triste.

339
00:24:32,140 --> 00:24:35,580
¿Deberías investigar un poco por mí?

340
00:24:35,920 --> 00:24:36,920
No. ¿Por qué no?

341
00:24:37,100 --> 00:24:38,980
No. Estoy de vacaciones, ahora no.

342
00:24:39,880 --> 00:24:43,280
Se me ocurrió una curiosidad.

343
00:24:43,520 --> 00:24:44,279
¿Acerca de?

344
00:24:44,280 --> 00:24:47,880
Eh, sobre la situación financiera del
Gulmar y Gulmar. Ojalá estuvieran ahí

345
00:24:47,880 --> 00:24:49,000
Problemas con mi prestigio.

346
00:24:49,500 --> 00:24:51,200
Está bien, haré algunas llamadas.

347
00:24:51,660 --> 00:24:52,840
Gracias cariño, eh.

348
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
Gracias.

349
00:25:00,860 --> 00:25:02,700
Joder, una avalancha.

350
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
Malo.

351
00:25:14,100 --> 00:25:15,800
Chicos, hubo una avalancha, tienen
visto?

352
00:25:16,060 --> 00:25:18,060
La avalancha. Cariño, ¿estás bien?

353
00:25:18,670 --> 00:25:19,670
¿Qué estás haciendo aquí?

354
00:25:20,110 --> 00:25:21,890
No te preocupes, no te preocupes.

355
00:25:22,230 --> 00:25:26,570
Estos muros resistieron los cañones
de Napoleón. Piensa lo que es esta villa

356
00:25:26,570 --> 00:25:30,390
fue construido sobre uno antiguo
fortaleza. Calma, mantén la calma, calma.

357
00:25:30,910 --> 00:25:31,910
¿Estamos todos aquí?

358
00:25:32,250 --> 00:25:35,870
No. Mi padre y Laura todavía están en
refugio de los Cinco Ascetas, donde hay

359
00:25:35,870 --> 00:25:39,250
la avalancha. Tu también debes calmarte
mantén la calma. Pero cálmate.

360
00:25:39,730 --> 00:25:40,910
Oh Dios, ya no hay señal aquí.

361
00:25:41,530 --> 00:25:42,610
Eso es normal.

362
00:25:43,390 --> 00:25:45,970
El impedidor probablemente sea
dañado.

363
00:25:46,480 --> 00:25:48,860
Porque es una avalancha.

364
00:25:49,060 --> 00:25:50,800
¿Qué tiene que ver el repetidor con el
¿avalancha?

365
00:25:51,120 --> 00:25:55,300
No con la avalancha, sino con la explosión.
que hubo antes quizás sí.

366
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
¿Pero qué explosión?

367
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
Llámalo central.

368
00:26:05,800 --> 00:26:07,900
Chicos, algunas noticias.

369
00:26:09,300 --> 00:26:11,100
El repetidor sale uno.

370
00:26:34,159 --> 00:26:36,040
Hay una bicicleta estrecha por aquí.

371
00:26:51,600 --> 00:26:52,920
Sí, estuvo aquí hasta esta mañana.

372
00:26:54,060 --> 00:26:55,100
¿Lo robó?

373
00:26:55,440 --> 00:26:58,880
Ah, bueno, volvamos. No,
Comandante, vayamos a pie.

374
00:27:00,540 --> 00:27:02,640
También es un hermoso paseo.

375
00:27:23,820 --> 00:27:24,820
¿Lo encontraste?

376
00:27:25,740 --> 00:27:29,600
Hemos llegado tan lejos como hemos
podía, pero el único punto de acceso era

377
00:27:29,600 --> 00:27:32,540
bloqueado. Tomaremos tus búsquedas.
mañana por la mañana. ¿Mañana?

378
00:27:33,160 --> 00:27:34,840
Mi padre morirá congelado.

379
00:27:35,040 --> 00:27:38,340
Intenté pedir ayuda, pero
Los celulares todavía no funcionan.

380
00:27:38,540 --> 00:27:40,680
¿Hay una moto de nieve? No, no lo hay.

381
00:27:40,940 --> 00:27:42,080
Algunos de nosotros lo robamos.

382
00:27:42,680 --> 00:27:44,040
Alguien que no soy yo, obviamente.

383
00:27:44,920 --> 00:27:46,120
Alguien que eras tú.

384
00:27:46,760 --> 00:27:47,860
¿Pero qué tan robado?

385
00:27:48,960 --> 00:27:50,660
Sufro en espacios reducidos.

386
00:27:50,990 --> 00:27:54,130
Esta casa no es estrecha, va
bueno? Esta casa es una casa de

387
00:27:54,130 --> 00:27:55,009
¿Está bien? Tengo que irme.

388
00:27:55,010 --> 00:27:56,110
Lo que te detiene cariño, vete.

389
00:27:57,110 --> 00:27:58,510
Ya conoces el camino.

390
00:28:00,030 --> 00:28:03,130
Lástima que la avalancha no os deja salir.

391
00:28:04,790 --> 00:28:05,830
Espera un momento.

392
00:28:07,430 --> 00:28:10,690
En nuestra habitación debería haber un
dispositivo radioeléctrico.

393
00:28:11,690 --> 00:28:14,870
Lo sé, podríamos intentar usar eso.

394
00:28:20,080 --> 00:28:22,180
Ven, ven, por aquí.

395
00:28:26,740 --> 00:28:28,460
Bueno, esto puede resolver el problema.

396
00:28:30,880 --> 00:28:33,080
La buena y vieja radio.

397
00:28:35,620 --> 00:28:38,840
Sólo la última vez que lo tenemos.
lamentablemente no funcionó.

398
00:28:40,020 --> 00:28:44,240
soy un gran admirador de
electronica y no tenia radio

399
00:28:45,100 --> 00:28:48,600
¿Puedo echar un vistazo? Si, aunque
delicadamente porque esto estaba ahí

400
00:28:48,600 --> 00:28:49,920
directamente de Marconi.

401
00:28:50,380 --> 00:28:52,120
Calma. Veo que no es levita.

402
00:28:52,360 --> 00:28:53,380
Ah, curioso.

403
00:28:55,120 --> 00:28:56,120
Ah,

404
00:28:59,720 --> 00:29:04,780
Bueno, por eso no funcionó. Ya ves
eso, pero eso ha hecho su hogar aquí

405
00:29:04,780 --> 00:29:08,140
dentro de él, eh, lindo. Pero esto depende de
hacer un desastre.

406
00:29:09,200 --> 00:29:13,180
No, no, dijimos nido adentro, adentro
de atención, con estas pendejadas.

407
00:29:13,520 --> 00:29:18,140
Más despacio, más despacio todo. Entonces no tiene por qué
Grita, porque se asusta, pobrecito.

408
00:29:18,780 --> 00:29:19,780
Juega con él.

409
00:29:22,680 --> 00:29:25,180
Mamá mía, mamá mía, mamá mía.

410
00:30:00,740 --> 00:30:02,660
¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde? Pongámoslo en el sofá.
aquí.

411
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
Aquí estamos.

412
00:30:06,420 --> 00:30:08,980
Oh Dios papá, por favor no mueras. no
papá muere.

413
00:30:10,500 --> 00:30:11,500
¿Papá?

414
00:30:12,240 --> 00:30:13,240
¿Todo bien?

415
00:30:36,300 --> 00:30:37,920
La esposa, tu segunda esposa.

416
00:30:40,000 --> 00:30:43,460
Carlo, estoy tan feliz de verte.

417
00:30:44,620 --> 00:30:46,520
Tenía miedo de que esto te pasara
algo.

418
00:30:47,500 --> 00:30:52,360
Todos temían que fueras tú
algo pasó.

419
00:30:53,380 --> 00:30:54,620
Carlos, Carlos.

420
00:30:54,900 --> 00:30:55,559
¿Quién es?

421
00:30:55,560 --> 00:30:58,080
¿Quién es él? Papá, oh Dios, se está muriendo, ja
Lo pasé mal.

422
00:30:58,720 --> 00:31:00,580
¿Alguno de ustedes es médico? hay un
¿Doctor entre ustedes?

423
00:31:01,290 --> 00:31:05,250
Solo hice dos exámenes de higienista.
oriental. Es fantástico, felicidades. mi

424
00:31:05,250 --> 00:31:06,250
¿Puedes intervenir, por favor?

425
00:31:06,850 --> 00:31:07,850
No,

426
00:31:08,290 --> 00:31:09,450
lejos de mí también.

427
00:31:10,970 --> 00:31:11,410
es

428
00:31:11,410 --> 00:31:19,050
vivo.

429
00:31:19,430 --> 00:31:20,349
¿Está vivo?

430
00:31:20,350 --> 00:31:21,349
¿Está vivo?

431
00:31:21,350 --> 00:31:22,350
¿Está vivo? ¿Está vivo?

432
00:31:22,750 --> 00:31:26,710
Gracias amor. Papá, ¿está vivo? ¿Estás vivo?
Papá, ¿no estás muerto? Papá, ¿está vivo? es

433
00:31:26,710 --> 00:31:30,600
vivo? Papá está vivo, tenía una enfermedad.
¡pero está vivo! ¡Está vivo!

434
00:31:34,520 --> 00:31:35,520
¿Está todo bien, tío?

435
00:31:37,580 --> 00:31:39,100
No eres mi sobrino, ¿quién eres?

436
00:31:39,680 --> 00:31:41,400
Un disparo, ¿no lo reconoces?

437
00:31:43,640 --> 00:31:46,120
Carlo, creo que es mejor que tú
tomar un baño tibio.

438
00:32:04,760 --> 00:32:06,160
Así llegaré a tu edad.

439
00:32:07,060 --> 00:32:08,060
Tú.

440
00:32:13,820 --> 00:32:14,560
pero que

441
00:32:14,560 --> 00:32:28,840
¿explicar?

442
00:32:28,840 --> 00:32:29,840
No tienes que explicar nada.

443
00:32:31,100 --> 00:32:32,100
No es verdad.

444
00:32:34,250 --> 00:32:35,730
Gracias a

445
00:32:35,730 --> 00:32:41,650
todos.

446
00:33:13,000 --> 00:33:14,300
¿No probó la liebre?

447
00:33:14,520 --> 00:33:15,580
Soy vegano.

448
00:33:15,880 --> 00:33:17,900
Cazador vegano, este es el primero que veo.

449
00:33:21,180 --> 00:33:25,820
Creo que el hombre cazador es así.
fascinante. Uno que te consigue el

450
00:33:25,820 --> 00:33:28,540
alimento, que te protege. el puede cazar
muchas pelotas.

451
00:33:28,800 --> 00:33:32,540
Y el dulce trasero, santo honor para
todos.

452
00:33:33,290 --> 00:33:37,090
Esta es una versión revisada con l
'ingrediente secreto sugerido al mio

453
00:33:37,090 --> 00:33:39,990
bisabuela de la condesa Tribuzio de
Belgazo.

454
00:33:40,190 --> 00:33:43,110
¿Qué clase de dolor es este? No es así
Nunca se lo revelaré a nadie, así que no

455
00:33:43,110 --> 00:33:44,110
Insistir.

456
00:33:45,710 --> 00:33:47,470
Maraschino, ¿cómo lo hiciste?

457
00:33:47,830 --> 00:33:49,650
Dame un trozo de croqueta, ¿quieres?

458
00:33:55,610 --> 00:33:57,010
Papá, es mi luz.

459
00:33:57,770 --> 00:33:59,090
Eh, entonces mueres.

460
00:33:59,430 --> 00:34:02,290
No tiene por qué morir, ¿verdad? Ah ya lo tiene
arriesgado.

461
00:34:02,810 --> 00:34:06,350
Laura, dile algo, por favor.
Laura, por favor dile algo, vamos.

462
00:34:06,690 --> 00:34:08,350
Pero bueno, olvídalo.

463
00:34:11,090 --> 00:34:14,429
Pero qué aburrido. ¿Qué hacemos todos los
noche, ya que estamos atrapados?

464
00:34:17,010 --> 00:34:18,750
Pero que bonito sorteo.

465
00:34:23,590 --> 00:34:24,870
Para ella, el hombre manco.

466
00:34:25,290 --> 00:34:27,570
A Carlo, el conde.

467
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
Esperar.

468
00:34:30,530 --> 00:34:32,030
El corredor.

469
00:34:32,570 --> 00:34:35,210
Oh no, me quedo con este. Oh, siempre lo es
era mío.

470
00:34:35,449 --> 00:34:39,750
La pediatría es el éxito. entonces a uno
Disparo, demosle a esto, el Playboy.

471
00:34:42,030 --> 00:34:43,830
A ella el policía corrupto.

472
00:34:44,090 --> 00:34:46,010
¿Y si hubiera otro?

473
00:34:46,469 --> 00:34:47,469
Ah, ahí está esto.

474
00:34:47,610 --> 00:34:49,889
Eh ¿quién es él? El contador Petomane.

475
00:34:50,090 --> 00:34:53,730
Oh. Sabes que al final el policía
corrupto está bien, ahí.

476
00:34:54,090 --> 00:34:55,090
Esperar.

477
00:34:56,530 --> 00:34:57,530
Esperar.

478
00:35:01,740 --> 00:35:03,100
Soy granjero.

479
00:35:04,240 --> 00:35:08,700
Quiero arruinar la tensión ganando en
primera ronda.

480
00:35:11,760 --> 00:35:12,760
Aquí tiene.

481
00:35:13,560 --> 00:35:15,740
¿Quién empieza? yo.

482
00:35:19,440 --> 00:35:24,640
Siete. Bueno, puedes ingresar al
Tartabuster y descubre una carta criminal de

483
00:35:24,640 --> 00:35:26,840
oponente. Este juego es una mierda.

484
00:35:27,880 --> 00:35:29,160
Es un desastre.

485
00:35:30,250 --> 00:35:33,590
¿Pero cómo descubres el secreto de
oponente en el primer movimiento?

486
00:35:34,410 --> 00:35:35,890
Se llama Castillo del Crimen.

487
00:35:36,650 --> 00:35:40,450
Se supone que es un juego de misterio. pero
¿dónde está el misterio? ¿Dónde?

488
00:35:41,410 --> 00:35:42,410
No lo hay.

489
00:35:42,590 --> 00:35:46,710
Y sin misterio no hay piedra, no hay
intriga, no hay diversión.

490
00:35:46,930 --> 00:35:50,130
Pero si trabajáramos juntos en esto
nueva versión. Pero no digas cazado.

491
00:35:50,510 --> 00:35:54,490
La primera edición del juego se desarrolló en
maravilla. Todavía estaba el

492
00:35:54,490 --> 00:35:56,550
subterráneo secreto ¿dónde está ahora?

493
00:35:56,870 --> 00:35:58,450
No lo hay. ¿Estás equivocado?

494
00:35:59,000 --> 00:36:02,780
¿Y por qué te lo quitaste? te diré
porque te lo quitaste. porque eres un

495
00:36:02,780 --> 00:36:05,120
incompetente. Papá, mantén la calma, vamos.

496
00:36:05,660 --> 00:36:08,960
Así que te daré una oportunidad. Cállate,
cállate.

497
00:36:09,820 --> 00:36:15,040
Este juego no se lanzará al mercado.
Porque apesta demasiado. y tu eres

498
00:36:15,040 --> 00:36:17,660
despedido. Carlo, lo siento, pero ¿qué?
estas diciendo?

499
00:36:17,880 --> 00:36:18,880
Tú también estás despedido.

500
00:36:19,120 --> 00:36:22,380
Cualquiera que sea tu papel. si de hecho
él ve claramente que no puedes hacerlo

501
00:36:22,380 --> 00:36:23,560
igual que él. ¡Ya basta!

502
00:36:25,120 --> 00:36:28,780
Y desde que puse un pie en la empresa
que ella humilla y castra al mio

503
00:36:28,960 --> 00:36:32,220
Era ella quien quería el juego así. En
estas instrucciones, mira.

504
00:36:32,720 --> 00:36:36,360
Es su firma, ¿ves? ella no puede conmigo
tratar de esta manera. Puedo.

505
00:36:39,160 --> 00:36:40,240
Él pagará por ello.

506
00:36:43,420 --> 00:36:44,480
Olmo, por favor.

507
00:36:44,860 --> 00:36:45,860
Por favor.

508
00:36:46,230 --> 00:36:50,010
Papá, lo siento, pero ¿qué estás diciendo? es el
nuestro gran sueño de mi éxito.

509
00:36:50,010 --> 00:36:53,490
Cállate, cállate sobre esto.
manada de chupasangres que es incompetente eres

510
00:36:53,490 --> 00:36:54,630
el más inútil.

511
00:36:55,430 --> 00:36:57,230
Sal, quédate fuera también.

512
00:37:00,730 --> 00:37:01,750
Quizás no te reirías.

513
00:37:02,530 --> 00:37:06,950
Ya terminaste de tirar el dinero
otros. De ahora en adelante sólo tirarás

514
00:37:06,950 --> 00:37:07,950
que ganas.

515
00:37:09,510 --> 00:37:13,350
Mira, hay un juego de disfraces.
contrato. A partir de este momento

516
00:37:13,350 --> 00:37:14,390
papel usado.

517
00:37:15,370 --> 00:37:16,370
¿Qué estás diciendo?

518
00:37:17,210 --> 00:37:21,630
No, lo siento papá, tal vez te atrapó la avalancha.
un poco sorprendido, estás un poco bajo

519
00:37:21,630 --> 00:37:25,250
tonto por la avalancha, ¿no? la avalancha
Me abrió los ojos, idiota.

520
00:37:27,190 --> 00:37:31,410
Cuando miré a la muerte a la cara,
Entendí qué es lo más importante.

521
00:37:31,410 --> 00:37:32,410
de mi vida.

522
00:37:33,290 --> 00:37:34,290
¿Y sabes qué es?

523
00:37:35,750 --> 00:37:37,090
¿La familia? No, saludos.

524
00:37:37,950 --> 00:37:42,110
Naturaleza, madre, la sonrisa de un
niño. ¿Pero qué carajo tiene eso que ver con eso?

525
00:37:43,190 --> 00:37:44,190
El coño.

526
00:37:46,330 --> 00:37:48,570
También. Y sobre todo la empresa.

527
00:37:49,090 --> 00:37:51,290
Yo lo creé y lo conservo.

528
00:37:51,710 --> 00:37:58,410
Pero por favor, haz que esto se detenga. mi
Ahora todos váyanse a la mierda.

529
00:37:58,990 --> 00:38:00,670
Cariño, mira, déjalo descansar, ¿eh?

530
00:38:01,230 --> 00:38:02,950
Buen ambiente familiar.

531
00:38:14,090 --> 00:38:17,350
Pero ahora ve directo a tu padre y dile
cambia de opinión.

532
00:38:17,550 --> 00:38:18,850
Te dan vueltas y vueltas como un pollo.

533
00:38:19,250 --> 00:38:21,070
Tengo toda la razón, hay que afrontarlo.

534
00:38:21,810 --> 00:38:23,250
Muy bien, me has convencido.

535
00:38:23,690 --> 00:38:26,130
Ahora le escribiré un bonito correo electrónico y
Indico cuatro.

536
00:38:27,150 --> 00:38:28,150
Anda tu.

537
00:38:28,470 --> 00:38:30,230
No, no, no, no. Iré, iré.

538
00:38:30,790 --> 00:38:32,230
Pero me estás esperando en la habitación.

539
00:38:32,890 --> 00:38:33,890
¡Nota!

540
00:39:25,279 --> 00:39:26,279
¿Poder?

541
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
¿Eh?

542
00:39:29,820 --> 00:39:35,080
¿Permite? Aquí necesito el tuyo
señales para la próxima actuación.

543
00:39:35,340 --> 00:39:37,400
Es necesario para la factura.

544
00:39:37,800 --> 00:39:38,800
No entendía.

545
00:39:38,820 --> 00:39:40,000
Tienes que pagarme.

546
00:39:40,380 --> 00:39:42,080
Ah, sí, sí, claro.

547
00:39:49,780 --> 00:39:51,600
Muy amable, gracias.

548
00:39:56,490 --> 00:40:02,850
voy a verlo no te preocupes

549
00:40:02,850 --> 00:40:09,850
debe haber habido un cortocircuito
El mostrador está afuera extraño porque

550
00:40:09,850 --> 00:40:13,550
tenemos un contador mejorado
entonces esto es realmente curioso

551
00:40:32,520 --> 00:40:36,860
Vamos, el cuadro eléctrico es más
adelante. Note la magnificencia de estos

552
00:40:36,860 --> 00:40:37,860
lugares, ¿eh?

553
00:40:38,140 --> 00:40:39,140
Por favor.

554
00:40:48,180 --> 00:40:52,360
Mira, corta limpiamente. Y ahora
nadie puede venir aquí.

555
00:40:55,220 --> 00:40:56,660
Qué bueno estuvo.

556
00:40:57,120 --> 00:40:58,120
¿Tengo 52?

557
00:40:58,820 --> 00:40:59,820
Sí, además.

558
00:41:00,780 --> 00:41:04,720
Pero no es posible, no se puede volver.
nunca en una habitación cerrada y habitada.

559
00:41:08,220 --> 00:41:14,320
Y en cambio lo veo aquí. haré uno
Qué, cierra los ojos durante tres segundos y luego

560
00:41:14,320 --> 00:41:15,320
levantémonos.

561
00:41:17,360 --> 00:41:21,500
Lo vio, pasó.

562
00:41:22,520 --> 00:41:23,520
¿Aún lo ves?

563
00:41:23,940 --> 00:41:25,660
Sí, mejor que antes porque es
se acercó.

564
00:41:25,860 --> 00:41:28,940
Estás enfermo y como siempre lo estás.
ralentizando la investigación.

565
00:41:30,200 --> 00:41:31,200
Así que olvídalo.

566
00:41:31,340 --> 00:41:32,600
Él está bien conmigo.

567
00:41:33,640 --> 00:41:36,320
No te dejes influenciar, ya es suficiente.

568
00:41:42,380 --> 00:41:43,960
Papá, él no me cree.

569
00:41:44,220 --> 00:41:46,080
Porque no hay curso.

570
00:41:47,020 --> 00:41:49,800
Debe haber un generador de emergencia.

571
00:41:50,220 --> 00:41:53,200
Porque este sistema es del segundo.
generación.

572
00:41:54,380 --> 00:41:58,120
Hay algunas anécdotas inéditas que
Me gustaría contarte sobre esto.

573
00:41:58,510 --> 00:42:03,890
En concreto, si vamos y vemos
Así se eligen las cosas, las ciudades.

574
00:42:03,890 --> 00:42:04,890
ejemplo...

575
00:42:27,600 --> 00:42:30,800
Ya no soy un niño, soy un
gerente exitoso!

576
00:42:42,280 --> 00:42:43,280
¡Papá!

577
00:42:44,340 --> 00:42:46,820
¿Tengo que darte una charla de hombre a hombre?

578
00:42:48,180 --> 00:42:49,240
Intenta escuchar.

579
00:42:51,440 --> 00:42:55,020
Porque ya no soy un niño, yo
¡Soy un gerente exitoso!

580
00:42:56,680 --> 00:43:01,020
Eres un padre exitoso, sí, pero también
'Soy un hijo exitoso.

581
00:43:01,700 --> 00:43:06,380
Y si eres un padre exitoso, debes
pensar que también hay un hijo de

582
00:43:06,380 --> 00:43:07,500
sucedió, ese soy yo.

583
00:43:08,660 --> 00:43:13,600
Porque ha llegado el momento en que yo
Estoy realmente enojado.

584
00:43:20,460 --> 00:43:21,460
¿Estás enfermo papá?

585
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
¿Papá está enfermo?

586
00:43:25,520 --> 00:43:32,040
Papá, papá, ven, papá, papá, papá,
papá, papá, papá, papá,

587
00:43:32,040 --> 00:43:34,240
papá, papá, papá, papá, papá,

588
00:43:52,750 --> 00:43:55,510
¿Pero cuál es el punto? Está muerto, no hay nada.
para tener en cuenta.

589
00:43:57,230 --> 00:44:00,650
¿Fallecido? No lo digas, el pulso late.
¿Pero qué pasó con él?

590
00:44:01,090 --> 00:44:03,390
Ese está vivo, es este otro el que está.
muerto, ¿cuál es el punto?

591
00:44:09,250 --> 00:44:10,250
Está muerto.

592
00:44:28,170 --> 00:44:33,350
Es muy serio, ¿verdad? Está muerto. tenemos que
llamar a un médico, un medicamento, un... Es

593
00:44:33,350 --> 00:44:37,430
muerto. Fallecido. Un humo. Está muerto. olmo
donde esta el?

594
00:44:37,890 --> 00:44:39,590
Olmo está en la habitación.

595
00:44:39,850 --> 00:44:45,890
Después de discutir, bebió mucho.
grappa y se estrelló contra la cama.

596
00:44:45,890 --> 00:44:46,890
¿de donde viene la sangre?

597
00:44:48,430 --> 00:44:49,570
¿Pero qué preguntas?

598
00:44:49,890 --> 00:44:51,830
Cuidado chico, plantea respeto.

599
00:44:52,190 --> 00:44:53,190
Responder al detective.

600
00:44:53,390 --> 00:44:57,250
Gracias Sabra. Ella estaba en la sauna y falleció.
apagó la luz y cerró de golpe. ¡Mente!

601
00:44:59,050 --> 00:45:00,050
Es obvio, ¿no?

602
00:45:00,770 --> 00:45:03,230
El asesino es de un solo disparo.

603
00:45:05,330 --> 00:45:07,350
Él es quien lo ahogó en el pastel.

604
00:45:08,250 --> 00:45:12,750
Odiaba a Carlo Gulman porque quería
hacer estallar el trato.

605
00:45:14,110 --> 00:45:15,810
¿Viste que le dispararon?

606
00:45:16,010 --> 00:45:17,690
Bien. Sí.

607
00:45:18,030 --> 00:45:24,130
Sí, en el sentido de que cuando entendió que
no pudo ahogarlo en el pastel,

608
00:45:24,130 --> 00:45:25,770
se le ocurrió un nuevo plan.

609
00:45:26,010 --> 00:45:31,690
Subió las escaleras, volvió a entrar
habitación, tomó la nitra y bajó.

610
00:45:31,870 --> 00:45:36,570
En realidad, en realidad, entró a una habitación, sí.
Se pone la bata de baño, por supuesto.

611
00:45:36,570 --> 00:45:40,830
intento de definición, está desbordando
por resentimiento, bajó a la sala de medición

612
00:45:40,830 --> 00:45:42,250
y aisló a los niños del arroyo.

613
00:45:42,750 --> 00:45:45,490
Sí, el albornoz con este frío.

614
00:45:45,770 --> 00:45:46,770
Quizás ayer.

615
00:45:46,940 --> 00:45:50,360
Bueno, para crear una coartada, francamente.
ingenuo, de la sauna.

616
00:45:51,220 --> 00:45:56,040
Y como un fantasma en la noche, sí.
Se dirige hacia el estudio Lightning y mira.

617
00:45:56,040 --> 00:45:56,999
sin lugar a dudas.

618
00:45:57,000 --> 00:45:59,180
Y el boceto es la prueba irrefutable.

619
00:46:00,200 --> 00:46:01,340
¿Tienes que tomar medicamentos?

620
00:46:03,440 --> 00:46:05,000
No, sólo te digo que te vayas a la mierda.

621
00:46:06,820 --> 00:46:08,360
Gracias, tarde. ¿No tienes pruebas?

622
00:46:08,660 --> 00:46:09,658
¿Oh, no?

623
00:46:09,660 --> 00:46:11,820
El arma homicida es la evidencia, ¿verdad?
detective?

624
00:46:12,720 --> 00:46:13,840
El arma está en mi habitación.

625
00:46:14,280 --> 00:46:16,820
Encerrado en mi armario. Si no
Si lo crees, ve y verás.

626
00:46:17,740 --> 00:46:21,040
Lo sentimos, estamos seguros de que no se puede hacer.
hacer algo? ¡Está muerto!

627
00:46:31,480 --> 00:46:35,220
Alguien robó mi ametralladora. y tal vez
te quitó la llave. a quien hay

628
00:46:35,220 --> 00:46:36,660
¿Crees? Fue él.

629
00:46:37,240 --> 00:46:40,800
Estaba enojado con ese bastardo
su padre. Te permites llamarlo

630
00:46:40,940 --> 00:46:41,899
¡No es mala suerte!

631
00:46:41,900 --> 00:46:43,780
¿Oh sí? Y sabes cómo te llamó tuyo
padre?

632
00:46:44,180 --> 00:46:45,900
Medio paja. ¡Pero eso no es cierto!

633
00:46:47,100 --> 00:46:48,100
¡Interrumpido!

634
00:46:48,820 --> 00:46:50,580
Mira, toma esa llave con esto.

635
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Aquí está el detective.

636
00:46:55,520 --> 00:46:56,520
Bien hecho,

637
00:46:57,120 --> 00:46:59,940
mira. No, en realidad tuve este
Yo lo vi primero, solo que yo lo habría sacado.

638
00:46:59,940 --> 00:47:01,060
arriba en el momento del. Sí, ciertamente.

639
00:47:01,440 --> 00:47:02,440
¡Todos afuera ya!

640
00:47:02,760 --> 00:47:03,760
¡Todos fuera!

641
00:47:06,500 --> 00:47:10,560
Ahora regresen a sus habitaciones y allí
encerrar. Te esperaremos hasta

642
00:47:10,560 --> 00:47:13,600
a la llegada de la policía.
¿No eres la policía? Eh,

643
00:47:13,660 --> 00:47:15,120
seguro, seguro, si.

644
00:47:15,720 --> 00:47:17,140
De todos modos, haré las preguntas aquí.

645
00:47:17,340 --> 00:47:19,360
Hacemos las preguntas. nosotros hacemos
¿a nosotros?

646
00:47:19,640 --> 00:47:20,640
Nosotros.

647
00:47:21,040 --> 00:47:23,520
Mañana comenzaremos los interrogatorios. Oh
¿Sí? ¿A qué hora?

648
00:47:23,820 --> 00:47:24,840
Porque hay compromisos.

649
00:47:25,480 --> 00:47:27,740
Lo que significa que mañana comenzaremos
interrogatorios?

650
00:47:29,220 --> 00:47:34,400
Significa la persona que mató.
Carlo Bulmar está entre los presentes.

651
00:47:35,150 --> 00:47:38,050
Y es posible que las muertes no hayan terminado.

652
00:48:11,340 --> 00:48:16,080
Lamento mucho el desafortunado incidente.
accidente que ocurrió, pero luego a

653
00:48:16,080 --> 00:48:17,620
al final lo arreglamos.

654
00:48:17,940 --> 00:48:22,000
Encontramos una habitación que
Definitivamente es más pequeño, pero más.

655
00:48:22,000 --> 00:48:24,560
más cálido. ¿Por aquí? Sí, por aquí. Ven,
ven.

656
00:48:25,040 --> 00:48:26,040
De nada, doctor.

657
00:48:26,340 --> 00:48:27,680
Por favor tome asiento.

658
00:48:31,120 --> 00:48:35,200
Mira, mira esta belleza. Oh, un
Lo último, la cama. Si puede tenerlo

659
00:48:35,220 --> 00:48:38,160
porque es un dosel antiguo
pertenecía a la familia. ¿Qué es?

660
00:48:38,160 --> 00:48:39,660
cronómetro de... Buenas noches.

661
00:48:39,880 --> 00:48:42,140
Buenas noches. Adiós, buenas noches.

662
00:48:42,400 --> 00:48:44,380
Ah, joder, qué desastre.

663
00:48:45,820 --> 00:48:47,940
Qué terrible ansiedad.

664
00:50:03,850 --> 00:50:04,850
¡Vamos, ven!

665
00:50:06,830 --> 00:50:07,830
De los paravati.

666
00:50:08,910 --> 00:50:10,770
¿Sabes lo que me gustaría? Me lo debo a mí mismo.

667
00:50:11,090 --> 00:50:13,250
Ah no, porque eres un hobbit.

668
00:50:13,590 --> 00:50:17,370
Mira, hace tiempo que tengo respeto, eh. yo digo,
Me siento positivo.

669
00:50:17,850 --> 00:50:18,850
Cada día.

670
00:50:42,830 --> 00:50:44,790
lugar del crimen. Qué banal.

671
00:50:45,110 --> 00:50:49,710
Creo en cambio que el detective nos tiene
Voté aquí porque la persona responsable de la

672
00:50:49,710 --> 00:50:53,790
'omensitio tiende a volver al lugar
donde cometió el hecho.

673
00:50:54,010 --> 00:50:56,450
Bien hecho Tarta, bien hecho. Lo mismo que
dije.

674
00:50:56,730 --> 00:50:57,750
Elemental cualquiera.

675
00:50:58,190 --> 00:50:59,410
La actuación.

676
00:50:59,610 --> 00:51:02,050
Ella es elemental cualquiera. Ah, aquí está.

677
00:51:11,960 --> 00:51:12,960
¿Detective?

678
00:51:14,560 --> 00:51:15,560
¿Detective?

679
00:51:16,500 --> 00:51:17,500
Aquí lo tienes.

680
00:51:18,460 --> 00:51:19,460
¿Detective?

681
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
¿Detective?

682
00:51:22,180 --> 00:51:27,800
Sí, vi la pequeña araña. ¿Qué araña?
Qué piel tan gruesa. Será venenoso. l

683
00:51:27,800 --> 00:51:32,740
La única araña venenosa en esta zona es
la Porteri granostola. Ah, eso no es todo

684
00:51:32,740 --> 00:51:36,190
esto. No, esto es todo. Ah, si, si,
esto. ¿Como esto? Si, si, esto

685
00:51:36,310 --> 00:51:39,830
Cromo, este. ¿Comprendido? pon el tuyo
Cofre veneciano. ¿Pero es peor? pero muerde

686
00:51:39,830 --> 00:51:42,470
poco probable, así que no te preocupes.
Ficil que muerde, a menos que seas

687
00:51:42,470 --> 00:51:44,710
agitado. Eh, estoy nervioso, sí.

688
00:51:44,970 --> 00:51:48,830
Entonces muerde. Tienes que estar alegre.
Porque tiene siete hormonas.

689
00:51:49,190 --> 00:51:50,350
¿Hormonas? Hormonas. Hormonas.

690
00:51:50,630 --> 00:51:54,110
Dijo claramente hormonas. el dijo
claramente hormonas. Está bien, vámonos

691
00:51:54,110 --> 00:51:55,110
perder.

692
00:52:06,160 --> 00:52:11,440
Lo hicieron en la boca. pero eso es todo
positiva porque ella confía en ti y

693
00:52:11,440 --> 00:52:14,780
para poner sus huevos dentro de ti.
¿Poner huevos dentro?

694
00:52:15,000 --> 00:52:16,660
Tienes suerte. ¿Pero dentro dónde?

695
00:52:17,020 --> 00:52:18,060
Perdóname papá.

696
00:52:22,720 --> 00:52:24,220
No hubiera querido.

697
00:52:26,440 --> 00:52:27,440
No.

698
00:52:28,600 --> 00:52:29,600
Dios.

699
00:52:30,140 --> 00:52:31,140
Dios.

700
00:52:32,620 --> 00:52:33,620
Dios.

701
00:52:51,180 --> 00:52:52,400
Era ella.

702
00:52:52,620 --> 00:52:54,340
El momento es tan grande como una casa.

703
00:52:54,600 --> 00:52:57,840
Su padre no le dio más dinero y el
'él mató. Yo no maté a mi padre.

704
00:52:58,100 --> 00:52:59,100
¿Oh sí?

705
00:52:59,580 --> 00:53:04,280
Así que explícanos la frase lo siento papá.
No hubiera querido. lo que el no tendria

706
00:53:04,640 --> 00:53:09,200
Encuentra el reloj. es un poco
reductivo. Un reloj medio dorado

707
00:53:13,339 --> 00:53:14,600
Tengo que pagar mis deudas.

708
00:53:15,020 --> 00:53:17,280
¿Bueno? Lo perfecto no funcionó.

709
00:53:17,700 --> 00:53:21,300
Es mi culpa, sí. los perros son alérgicos
a sintético. Él va al frente.

710
00:53:22,200 --> 00:53:24,860
Cuando mis padres fueron al refugio yo
Entré a su habitación.

711
00:53:25,260 --> 00:53:28,700
Sabía que mi padre suele salir de allí.
'reloj en su armario. pero cuando

712
00:53:28,700 --> 00:53:32,440
Llegué y la llave no estaba. mi
luego ella entró en la habitación

713
00:53:32,780 --> 00:53:36,280
Hay un armario doble que se abre.
con la misma llave. Tengo razón.

714
00:53:36,740 --> 00:53:37,740
¿Cómo lo sabe?

715
00:53:38,170 --> 00:53:41,970
Lo noté cuando entramos al
una habitación de tiro y vi que el

716
00:53:41,970 --> 00:53:42,970
ella tenía la llave.

717
00:53:43,230 --> 00:53:44,510
Tenía miedo de ser descubierta.

718
00:53:46,510 --> 00:53:49,790
Lo que la habría convertido en sospechosa.

719
00:53:51,130 --> 00:53:51,968
Adelante.

720
00:53:51,970 --> 00:53:55,730
Tomé la llave, no la abrí.
'gabinete y no sabia si era una ametralladora.

721
00:53:55,970 --> 00:53:57,410
¿Y luego? Y luego le dije.

722
00:53:58,090 --> 00:53:59,730
Regresé a la habitación de mi padre.

723
00:54:07,400 --> 00:54:10,240
Entonces tu padre tiene el reloj.
traído con él.

724
00:54:10,860 --> 00:54:12,280
Eso es lo que pensé también.

725
00:54:13,320 --> 00:54:15,420
Y es por eso que me encontraste en
su cuerpo.

726
00:54:18,060 --> 00:54:20,420
creo que alguien me tiene
precedido.

727
00:54:21,700 --> 00:54:27,420
Elvio, ese desgraciado, mientras si
blasonado el cuerpo... Empezar a

728
00:54:27,540 --> 00:54:28,540
Papá, es mi glisse.

729
00:54:28,740 --> 00:54:31,720
Pero su padre no tenía reloj.
Ni siquiera ceno.

730
00:54:32,420 --> 00:54:34,040
¿Entonces fui yo?

731
00:54:34,660 --> 00:54:36,260
Soy su favorito.

732
00:54:36,840 --> 00:54:38,520
No creo que esto sea una coartada.

733
00:54:39,060 --> 00:54:40,080
Mira, haré algo.

734
00:54:40,300 --> 00:54:45,300
Mueve tu cuerpo y hazlo.
poner en la cámara frigorífica.

735
00:54:45,380 --> 00:54:46,380
Ciertamente en taxi.

736
00:54:47,120 --> 00:54:48,900
Serena, la secretaria de mi padre.

737
00:54:49,860 --> 00:54:52,660
¿Sabías que estaban en una relación? mi
¿La dejó?

738
00:54:52,900 --> 00:54:55,320
Y ella es la mujer que lo une a Tito.

739
00:54:56,940 --> 00:54:57,940
Y eso es todo.

740
00:55:14,730 --> 00:55:15,730
Prueba de que se parece a ella.

741
00:55:21,330 --> 00:55:22,930
Bueno, mi marido lo diseñó.

742
00:55:23,230 --> 00:55:24,930
¿Y dónde estuvo entonces el crimen?

743
00:55:26,490 --> 00:55:29,370
Después de que Carlo le diera algunos
'incapaz, subió a la habitación, sí

744
00:55:29,370 --> 00:55:31,750
media botella de grappa y listo
asesinado en la cama. Por favor, yo

745
00:55:31,750 --> 00:55:33,190
estás exagerando. ¿Estás drogado?

746
00:55:33,430 --> 00:55:37,710
¿Pero qué haces? ¡Quédate quieto! pero quédate
¡para, por favor! creo que deberías

747
00:55:37,710 --> 00:55:40,850
Mantén la calma, ¿vale? yo lo di
Gané por esta broma! Si, si, si, tengo

748
00:55:40,850 --> 00:55:43,330
Lo tengo, no lo tienes, te lo estás comiendo.
entonces! ¡Estás por una mierda!

749
00:55:45,260 --> 00:55:46,620
No notó nada.

750
00:55:48,860 --> 00:55:50,680
Su marido no se da cuenta de muchas cosas.

751
00:55:51,220 --> 00:55:56,680
¿Por favor? ¿Qué relación tenías con ella y
¿Carlo Gülman? A mi tambien me gustaria saber cual

752
00:55:56,680 --> 00:56:00,840
el estado de citas entre ella y
Carlo Gulmán. Ya dije esto.

753
00:56:00,840 --> 00:56:03,740
¿Cuál fue tu relación con Carlo Gulman?
Pero esto es exactamente lo mismo que lo que

754
00:56:03,740 --> 00:56:05,620
dije. ¿Qué digo? Nada, eso es
mejor.

755
00:56:05,900 --> 00:56:08,300
Perdón, ¿quién hizo estas acusaciones?

756
00:56:08,660 --> 00:56:09,660
¿India?

757
00:56:09,960 --> 00:56:12,500
El que cree que el ganso es uno
marca de cuidado de la piel?

758
00:56:13,100 --> 00:56:16,620
Debes saber que Carlo, incluso si...
mantenla alejada de la empresa, ja

759
00:56:16,620 --> 00:56:20,620
financiar a todos sus sinvergüenzas.
Así que la India también estaba celosa de la

760
00:56:20,620 --> 00:56:23,620
medio hermano, que sin embargo está en la empresa
permaneció. ¡No!

761
00:56:23,960 --> 00:56:28,280
Es Walter, ese ocupante ilegal de la vida, con
El reforzador en tu cabeza para tener celos.

762
00:56:28,280 --> 00:56:29,280
de la India.

763
00:56:30,960 --> 00:56:33,660
Nunca aceptó que Carlo lo hiciera.
estaba formando una familia de nuevo.

764
00:56:35,220 --> 00:56:36,660
Gracias. Ir.

765
00:56:38,420 --> 00:56:40,340
La riqueza se combina con esto.

766
00:56:43,210 --> 00:56:45,130
Ya sabes esto hermoso... Aquí Solese debe
guarda silencio.

767
00:56:57,690 --> 00:57:02,950
Al principio le pedí a Laura que
habla con nosotros.

768
00:57:04,270 --> 00:57:07,470
Entonces me armé de valor y dije, sí.
Lo haré, iré, porque él lo hará.

769
00:57:07,470 --> 00:57:08,630
cree. ¿A media marca?

770
00:57:09,110 --> 00:57:10,970
¿Cómo se permite la media marca? ¿Eso?

771
00:57:11,470 --> 00:57:13,850
Mi padre siempre me ha respetado. Me gusta esto
¿la llamó?

772
00:57:14,190 --> 00:57:15,790
Sí, pero nunca en tu cara.

773
00:57:16,390 --> 00:57:20,910
De hecho, sólo una vez en la cara. De hecho,
dos. Uno al teléfono. Por lo demás yo

774
00:57:20,910 --> 00:57:22,910
llamado Flyball.

775
00:57:25,170 --> 00:57:26,170
Escrotoseca.

776
00:57:26,330 --> 00:57:29,370
Bueno, Benelerso. Lo cual es mucho mejor.

777
00:57:29,790 --> 00:57:30,930
Pero nunca media sierra.

778
00:57:31,350 --> 00:57:34,730
Nunca. Sólo una vez. En realidad, tal vez dos.
Uno al teléfono.

779
00:57:34,950 --> 00:57:39,490
Y ella no pudo soportarlo más. ella era
herido. Ella era para él...

780
00:57:40,000 --> 00:57:42,560
La apuesta perdida, la promesa fallida,
la nada.

781
00:57:42,900 --> 00:57:43,900
Y ella era más.

782
00:57:44,780 --> 00:57:46,200
Su padre pensaba poco en ella.

783
00:57:46,420 --> 00:57:49,540
Bueno, guapo, era listo, realmente lo tiene.
centrado. Gracias.

784
00:57:50,480 --> 00:57:51,500
Ella está bajo arresto.

785
00:57:57,660 --> 00:58:02,900
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

786
00:58:03,340 --> 00:58:04,340
no, no, no, no, no, no, no,

787
00:58:05,260 --> 00:58:06,640
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

788
00:58:08,060 --> 00:58:09,060
No.

789
00:58:09,880 --> 00:58:16,840
porque no tengo cojones para matarlo,
No sirvo para nada, no sé hacer nada.

790
00:58:16,840 --> 00:58:19,200
joder. Ahora no te decepciones así.

791
00:58:19,580 --> 00:58:23,720
Hay muchas cualidades.

792
00:58:24,140 --> 00:58:25,140
¿Cuáles, cuáles?

793
00:58:27,200 --> 00:58:30,120
Más grande mejor que ella.

794
00:58:31,020 --> 00:58:37,300
Claro, claro, es obvio. Entonces,
Definitivamente como una cualidad primaria, aunque

795
00:58:37,300 --> 00:58:38,300
así que en el acto...

796
00:58:39,350 --> 00:58:42,250
¿Habrá algo que vaya a hacer? un
talento?

797
00:58:43,030 --> 00:58:48,330
Soy muy agradable. Ya es una cosa.

798
00:58:49,350 --> 00:58:50,670
Una buena risa.

799
00:58:51,110 --> 00:58:53,530
Digámoslo. Muy jovial.

800
00:58:55,490 --> 00:58:56,490
Éste de aquí.

801
00:58:56,910 --> 00:58:58,030
Y luego nos hace esto.

802
00:59:04,610 --> 00:59:06,790
Irse. Por favor vete.

803
00:59:08,840 --> 00:59:09,840
¿Pero cuál es la excusa?

804
00:59:10,640 --> 00:59:14,880
No, no, tiene que ver... Uno con otro,
uno del otro. Pero no es la cara, no.

805
00:59:15,020 --> 00:59:16,020
No es sencillo.

806
00:59:16,160 --> 00:59:21,480
Y ahora lo veo así.

807
00:59:25,380 --> 00:59:28,800
Más bien, ¿qué pensó ella cuando
¿Carlo ha cambiado de opinión acerca de vender?

808
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
Nada.

809
00:59:30,120 --> 00:59:32,720
Carlo siempre ha sido de los que se mantienen alejados.
a él no le importaba.

810
00:59:33,460 --> 00:59:34,720
¿Cómo os conocisteis?

811
00:59:35,360 --> 00:59:37,420
Un novio mío nos presentó.
época.

812
00:59:37,840 --> 00:59:40,820
Vino a verme al teatro, yo era un
'actriz. Y se volvió loco.

813
00:59:41,080 --> 00:59:46,640
Y desde ese día empezó a cortejarme.
descaradamente, sin ningún escrúpulo. mi

814
00:59:46,640 --> 00:59:52,020
Yo, halagado, acepté ser su
esposa. Siempre nos llevamos bien.

815
00:59:52,140 --> 00:59:54,720
Pero anoche estabas discutiendo, me dijo.
escuchado.

816
00:59:56,140 --> 00:59:57,160
Pero está claro.

817
00:59:58,100 --> 00:59:59,220
Ella lo mató.

818
01:00:00,020 --> 01:00:06,400
Con la muerte de Carlo Gulmar, ella
hereda no sólo las acciones de la empresa.

819
01:00:06,720 --> 01:00:08,500
Pero todos los activos, ¿no?

820
01:00:09,040 --> 01:00:11,260
Por supuesto que no, todo es en nombre de
niños.

821
01:00:14,540 --> 01:00:19,320
Obviamente lo hice por la India,
para que al menos ella pudiera elegir

822
01:00:19,320 --> 01:00:20,320
y ser lo que él quiere.

823
01:00:21,020 --> 01:00:22,540
¿Y ella tiene una vida para eso?

824
01:00:22,920 --> 01:00:24,500
Estuve con Carlo por amor.

825
01:00:25,240 --> 01:00:27,340
Aunque tenía una relación con
Serena.

826
01:00:28,840 --> 01:00:29,840
Vamos, vamos.

827
01:00:30,100 --> 01:00:34,760
Una secretaria no llora así.
frente al cadáver del líder. Entre ellos c

828
01:00:34,760 --> 01:00:35,760
'Era otra cosa.

829
01:00:36,330 --> 01:00:41,690
Mira, yo... Anoche, cuando Carlo estaba
regresó del banquillo, el único

830
01:00:41,690 --> 01:00:42,870
fue ella, Laura, quien fue anunciada.

831
01:00:44,890 --> 01:00:49,110
Tal vez porque esperaba haberlo hecho.
deshacerse para siempre de su marido

832
01:00:52,870 --> 01:00:55,990
¿Puedo pedirte unas palabras en privado?

833
01:00:56,190 --> 01:00:57,190
Somos tres.

834
01:00:57,450 --> 01:01:00,810
Por favor, por favor. Mira, vacío, vete. hazlo
una cosa.

835
01:01:01,629 --> 01:01:05,990
Busca a Elvio y tráelo al salón, eh. En.
¿Pero ahora cuál es el embalaje? pero

836
01:01:05,990 --> 01:01:06,990
Vamos, ¿qué haces, cansarlo?

837
01:01:07,210 --> 01:01:08,210
Vamos, vamos.

838
01:01:08,950 --> 01:01:09,950
Ve, ve.

839
01:01:10,410 --> 01:01:11,410
Comandante.

840
01:01:14,830 --> 01:01:19,390
Estafa. Ah, sí, dulce pequeña. es dulce
origen. Eso es normal, porque él siente

841
01:01:19,390 --> 01:01:20,890
tu hostilidad.

842
01:01:21,290 --> 01:01:24,990
¿Qué tengo que hacer? Eh tienes que entrar
abrazarlo. Tienes que ofrecerle.

843
01:01:25,290 --> 01:01:27,810
¿Cómo, cómo? Scami en su abrazo
con dulces.

844
01:01:28,170 --> 01:01:30,370
Normal. Normal, hazte sentir como tuya...

845
01:01:30,750 --> 01:01:37,430
pero no es así, no es combi
bueno ah dices que me veo grande

846
01:01:37,430 --> 01:01:43,850
tienes que bajar tienes que bajar a su
Vamos, es tarde si os hacéis amigos.

847
01:01:43,850 --> 01:01:47,970
con el entras automaticamente
amistad con su amante también

848
01:01:48,170 --> 01:01:54,970
exactamente tan obviamente que sabía sobre
Serena y todos los demás antes que ella.

849
01:01:54,970 --> 01:01:59,310
No sé, no estaba celoso como un santo.

850
01:02:00,330 --> 01:02:03,010
Pero yo diría más bien una mujer práctica.

851
01:02:03,990 --> 01:02:08,750
Cuando me di cuenta de eso al final
el siempre volvio a mi, lo dejo todo

852
01:02:08,750 --> 01:02:09,750
gratis.

853
01:02:10,070 --> 01:02:13,330
Después de todo, nos costó mucho aceptar las cosas.
nuestras libertades.

854
01:02:14,310 --> 01:02:18,350
Pero Davidova es aún más libre.

855
01:02:19,500 --> 01:02:21,040
Ve hacia él, así.

856
01:02:21,900 --> 01:02:26,380
Míralo como miras a su amante, con
ojo de pescado hervido, carcamoto.

857
01:02:27,000 --> 01:02:28,480
Ya verás que... Está más tranquilo.

858
01:02:28,720 --> 01:02:31,000
Y de hecho eso es lo que les dije aquí.

859
01:02:31,560 --> 01:02:32,720
Ah, pequeña.

860
01:02:33,080 --> 01:02:34,220
Oh, ya no gruñe.

861
01:02:34,440 --> 01:02:40,780
Y de hecho... sabemos quién mató
Mi marido también quiere matarme.

862
01:02:41,480 --> 01:02:46,440
Y ahora que no está Carlo, está ella.
'único.

863
01:02:50,890 --> 01:02:52,790
Si ella mató a su marido lo descubriré.

864
01:02:58,190 --> 01:02:59,190
es

865
01:02:59,850 --> 01:03:00,850
una pena.

866
01:03:02,590 --> 01:03:03,590
Comandante.

867
01:03:05,090 --> 01:03:07,390
¿Dónde está el dulce perrito?

868
01:03:09,210 --> 01:03:12,930
No, eso es mío.

869
01:03:15,770 --> 01:03:17,010
Está huyendo.

870
01:03:22,120 --> 01:03:23,120
¡Vamos!

871
01:04:02,600 --> 01:04:07,680
Y recuerdo uno de mis primeros éxitos,
el crimen de la baronesa Stramaccioni,

872
01:04:07,760 --> 01:04:11,620
Intrincado caso de uxoricidio encubierto
del robo.

873
01:04:12,000 --> 01:04:17,480
¿Y sabes cómo se dio cuenta de que era su marido?
¿Eh, brigadier?

874
01:04:20,760 --> 01:04:23,800
¿Pero qué estás haciendo? Vienes durante un
mi anécdota.

875
01:04:24,040 --> 01:04:25,040
No, ese no soy yo...

876
01:04:25,210 --> 01:04:28,170
Me pareció ver un
pista, entonces diligentemente me incliné

877
01:04:28,170 --> 01:04:29,550
asegúrate. Ah, bien hecho, Diligente.

878
01:04:29,810 --> 01:04:32,190
Sí. ¿Y qué es eso? ¿Cosas? ¿Lo tomas?

879
01:04:32,790 --> 01:04:34,350
Hay... hay algo, sí.

880
01:04:37,990 --> 01:04:38,990
Entonces, veámoslo.

881
01:04:41,630 --> 01:04:44,650
Los gatos, son la munición del
'asesino. Flores de insulina.

882
01:04:45,390 --> 01:04:49,370
¿Insulina? Entonces él es el asesino.
diabético. No, esos son del muerto, de

883
01:04:49,510 --> 01:04:51,530
Los perdió cuando lo atropellaron
de la avalancha.

884
01:04:51,790 --> 01:04:54,650
¿Y qué pasa con la insulina en el refugio?
Ésta es una buena pregunta.

885
01:04:54,960 --> 01:04:58,320
Este cierre es extraño. es seguro
se siente bien. De hecho dijo

886
01:04:58,320 --> 01:04:59,238
un poco muerto.

887
01:04:59,240 --> 01:05:00,240
¡Venir!

888
01:05:00,740 --> 01:05:02,040
¡Encontré algo!

889
01:05:05,720 --> 01:05:06,720
Ja ja.

890
01:05:08,660 --> 01:05:11,340
La barrera de Franci Malanga fue
demolido.

891
01:05:11,820 --> 01:05:15,120
Mire detective, lo veo, lo veo. es
lo que hay en tu mano.

892
01:05:15,600 --> 01:05:17,500
Esta es una carga expuesta.

893
01:05:17,840 --> 01:05:20,080
Somos este papá Scoppio. ¿Explosión?

894
01:05:20,500 --> 01:05:22,840
Estallé, no entiendo. No, no lo entiendo.

895
01:05:23,320 --> 01:05:25,820
Realizamos demoliciones controladas con
esto.

896
01:05:26,360 --> 01:05:27,360
Bien, bien.

897
01:05:27,480 --> 01:05:29,660
Has hecho un gran descubrimiento.
interesante.

898
01:05:29,860 --> 01:05:31,920
¿Puedo hacer una pregunta, por favor?
Por favor.

899
01:05:32,640 --> 01:05:35,300
Ella cree que esta demolición es
intencional?

900
01:05:35,640 --> 01:05:36,640
Exacto.

901
01:05:36,800 --> 01:05:38,480
Y también pienso en otra cosa.

902
01:05:39,680 --> 01:05:43,540
Veamos quién de ustedes acierta. I. El
Lo sé, lo sé, yo.

903
01:05:43,820 --> 01:05:48,100
Entonces, el asesino ya ha intentado
saca a Carlo Gulmar con la avalancha,

904
01:05:48,100 --> 01:05:49,100
no tuvo éxito.

905
01:05:49,140 --> 01:05:50,140
¿Pero ella?

906
01:05:50,170 --> 01:05:56,130
No, no, no, creo en cambio que el
avalancha fue causada por

907
01:05:56,130 --> 01:05:59,810
del asesinato de Carlo Gulmach, pero el
Su plan no funcionó allí

908
01:05:59,810 --> 01:06:03,950
primera vez. Madonna siempre es asi
agudo. Pero hay una cosa que dije

909
01:06:03,950 --> 01:06:05,410
¿yo? Sí, lo que sea, dijo.

910
01:06:05,650 --> 01:06:06,990
El concepto es confuso.

911
01:06:07,210 --> 01:06:07,848
Sí, también confundido.

912
01:06:07,850 --> 01:06:10,430
Ella lo dijo, ella lo dijo.

913
01:06:12,690 --> 01:06:13,710
Ven, ven, ven.

914
01:06:18,110 --> 01:06:20,870
Gracias. Sabes que lo admiro,
'Lo admiro mucho.

915
01:06:21,150 --> 01:06:22,150
Es un honor.

916
01:06:24,270 --> 01:06:27,310
Ven, ven, vayamos al fondo del asunto. mi
a la capilla.

917
01:06:57,800 --> 01:07:02,340
Esta ballesta había pertenecido a
temible Ernani Cambadilegno, con este

918
01:07:02,340 --> 01:07:03,660
asesinado... ¡El alma de tus bastardos!

919
01:07:03,960 --> 01:07:06,060
¿Pero quién quería disparar esta ballesta?

920
01:07:06,340 --> 01:07:08,000
El jardín, por precaución.

921
01:07:10,980 --> 01:07:11,980
Interesante.

922
01:07:14,280 --> 01:07:16,780
En esta pared había una piel d
'oso.

923
01:07:18,340 --> 01:07:19,780
¿Y qué haces aquí arriba?

924
01:07:20,060 --> 01:07:23,780
vine a ver si estaba ahí
campo.

925
01:07:24,330 --> 01:07:27,850
Porque hay un repetidor cerca pero
evidentemente no funciona porque tengo

926
01:07:27,850 --> 01:07:30,370
verificado con mi celular, no c
'Lo es.

927
01:07:30,590 --> 01:07:32,530
Y todavía no está ahí.

928
01:07:33,210 --> 01:07:34,590
¿Y quiénes son estos señores?

929
01:07:36,810 --> 01:07:40,730
Ese es Prospero Guelfi, el ex.
dueño de la villa, mi padre. Su

930
01:07:40,730 --> 01:07:42,390
¿Padre era el dueño de la villa?
Sí.

931
01:07:43,150 --> 01:07:47,070
¿Y por qué vino Carlo Gulbar? mio
padre era un ávido jugador, tiene

932
01:07:47,070 --> 01:07:50,910
perdido en un juego legendario de
escoba científica.

933
01:07:51,310 --> 01:07:54,890
Pensar que fue él quien le enseñó
todos los trucos de la escoba

934
01:07:54,890 --> 01:07:57,910
científico, tanto para Carlo como para sus
hermano Corrado.

935
01:07:58,210 --> 01:08:01,750
Cuando estaban en servicio con nosotros, ¿por qué?
nos estaban atendiendo, ¿entiendes?

936
01:08:03,790 --> 01:08:05,750
Hermano Corrado... ¿Y qué pasó?

937
01:08:06,410 --> 01:08:11,090
Eh, los dos hermanos fundaron la empresa,
Luego discutieron, Carlo los llevó a la

938
01:08:11,090 --> 01:08:14,730
hermano Corrado, se decidió
ve al Cabo, él fue al Sur

939
01:08:14,730 --> 01:08:17,770
No se dijo nada más desde entonces.
Esta vaca está meditando venganza.

940
01:08:18,439 --> 01:08:22,540
Carlo Gulman no sólo le robó
la villa, pero también la hice una

941
01:08:22,540 --> 01:08:24,080
Mira, la cerró.

942
01:08:24,300 --> 01:08:30,580
No, pero no recuerda que estuvo con nosotros.
mirando los metros? Eh, eso fue todo

943
01:08:30,580 --> 01:08:31,580
simplemente uno muy diferente.

944
01:08:32,120 --> 01:08:35,720
Mientras estabas en el estudio, Elvio ha
tuvo mucho tiempo para salir del

945
01:08:35,720 --> 01:08:39,580
castillo. Fue Elvio quien los dejó entrar.
el oso en la sala de medidores para

946
01:08:39,580 --> 01:08:45,520
distraernos. Luego, impulsado por el rencor y
por la sed de venganza, cortó el

947
01:08:45,520 --> 01:08:46,438
de la corriente.

948
01:08:46,439 --> 01:08:51,000
Cada vez más exaltado por sus propuestas
malvado, regresó al castillo. desde

949
01:08:51,000 --> 01:08:55,160
tiene duplicados de las claves, es
Entró a la habitación de Monchoc, él

950
01:08:55,160 --> 01:08:57,020
Tomó la ametralladora y bajó al estudio.

951
01:09:01,560 --> 01:09:05,580
Y sólo después de haber matado a Carlo Gulmar,
nos llevan de regreso al lugar

952
01:09:05,580 --> 01:09:10,520
contadores, tratando de confundirnos con los
sus anécdotas históricas y mostrarnos la

953
01:09:10,520 --> 01:09:13,020
cables que él mismo había cortado.

954
01:09:13,700 --> 01:09:16,020
Es el momento si los tiempos son
correcto.

955
01:09:16,350 --> 01:09:17,209
Tienen razón.

956
01:09:17,210 --> 01:09:21,870
Las conexiones neuronales de su
El cerebro debe ser estudiado

957
01:09:22,270 --> 01:09:26,450
Gracias, gracias. Qué bueno que soy
astuto. No, no, no, fue irónico.

958
01:09:28,330 --> 01:09:29,330
Volvamos a Villa, vámonos.

959
01:09:30,870 --> 01:09:31,870
Fue irónico.

960
01:09:32,250 --> 01:09:35,689
Vámonos, como dicen, a la mierda.
Oh.

961
01:09:48,359 --> 01:09:49,179
quien ha regresado.

962
01:09:49,180 --> 01:09:53,120
Miranda, ¿qué está pasando? quien murio
esta vez? No, ninguno, ya no lo encuentro.

963
01:09:53,120 --> 01:09:54,140
ayuda a buscarlo por favor.

964
01:09:54,360 --> 01:09:55,360
¿Uno?

965
01:09:55,840 --> 01:10:00,780
Sí, yo me encargo, no te preocupes, tú.
quédate aquí, no vengas al comité, no

966
01:10:00,780 --> 01:10:02,280
es cómodo, lo cuidaré, lo encontraré.

967
01:10:05,860 --> 01:10:06,860
uno,

968
01:10:07,140 --> 01:10:08,140
¿dónde carajo estás?

969
01:10:10,740 --> 01:10:11,740
Oney, ¿estás aquí?

970
01:10:12,400 --> 01:10:13,980
Oney, ¿qué es esto?

971
01:10:15,480 --> 01:10:16,940
Una camisa manchada de salsa.

972
01:10:17,370 --> 01:10:20,830
Vamos, ya terminaste
calendario de juego. Vamos, lo tenemos.

973
01:10:20,830 --> 01:10:21,830
importante. ¡En!

974
01:10:26,950 --> 01:10:31,350
Recapitulemos. ¿Dónde estaba ayer a esa hora?
del asesinato?

975
01:10:33,390 --> 01:10:35,890
Ayer estaba en mi habitación cuando
escuchó el disparo.

976
01:10:36,190 --> 01:10:38,330
¿Pero estás seguro de que lo recuerdas correctamente?

977
01:10:38,670 --> 01:10:41,550
Lo vimos venir desde el pasillo y
no desde el área de dormir.

978
01:10:42,890 --> 01:10:44,050
De hecho si.

979
01:10:46,120 --> 01:10:48,000
Y que quería depilarme
linguini.

980
01:10:50,020 --> 01:10:53,380
Excepto que olvidé el NSR, entonces
Fui a la sala de masajes.

981
01:10:58,260 --> 01:10:59,820
¿Alguien puede confirmar su coartada?

982
01:11:01,100 --> 01:11:02,100
Temo di no.

983
01:11:02,380 --> 01:11:04,040
Creámosle si no tiene pruebas.

984
01:11:04,860 --> 01:11:07,480
Bueno, cuando escuché el disparo
Dejé la depilación a mitad de camino.

985
01:11:08,760 --> 01:11:12,240
Si no lo crees, puedes comprobarlo.
Claro, comprobémoslo de inmediato. ¿Dónde? Eso

986
01:11:12,240 --> 01:11:13,240
¿hacer?

987
01:11:14,760 --> 01:11:16,320
Escucha hermosa Dezio, di la verdad.

988
01:11:16,680 --> 01:11:19,240
¿Quieres ir a jugar al doctor?
¿Ese burrino tatuado?

989
01:11:19,460 --> 01:11:20,259
¿Pero qué dice?

990
01:11:20,260 --> 01:11:21,340
Todos lo vieron.

991
01:11:22,440 --> 01:11:25,480
En mi opinión la señorita Miranda es una
Mujer de sólidos principios.

992
01:11:25,820 --> 01:11:30,880
No, no, queríamos follar, pero...
Lo siento, pero también soy una mujer que no

993
01:11:30,880 --> 01:11:32,020
ese Walter medio masturbado.

994
01:11:32,660 --> 01:11:36,260
Pero obviamente no, porque... Mira eso.
dice, es verdad que eres peor.

995
01:11:36,640 --> 01:11:38,580
No hice un one shot
nada.

996
01:11:41,960 --> 01:11:43,720
Desgraciadamente no hubo tiempo.

997
01:11:46,150 --> 01:11:50,590
Entonces... ¿eres un idiota?

998
01:11:51,110 --> 01:11:55,330
¿No copulaste con él? Pero como carajo
¿Habla? ¡Pero esto es tan idiota!

999
01:11:55,330 --> 01:11:57,310
Eso es porque habla mal italiano.
Oh, yo, ¿eh?

1000
01:11:58,330 --> 01:12:00,430
Por favor, no le digas nada a Walter.

1001
01:12:00,770 --> 01:12:02,410
Ya es un mal momento para él.

1002
01:12:02,830 --> 01:12:09,230
Si ese medio zega Walter tiene
¡Lo oí todo, perra mala!

1003
01:12:09,470 --> 01:12:11,590
¡Vamos, tómalo con filosofía!
¡Vamos!

1004
01:12:11,880 --> 01:12:15,280
Lo terminaré ahora, pase lo que pase.
filosofía! ¡Lo terminaré ahora!

1005
01:12:15,740 --> 01:12:17,480
¡Lo terminaré!

1006
01:13:27,880 --> 01:13:31,740
No es un cuchillo, es un bolígrafo. Bueno, uno
bolígrafo atrapado en el cuello es uno

1007
01:13:31,740 --> 01:13:33,220
mierda. Y vámonos, bocio.

1008
01:13:33,460 --> 01:13:34,640
Por favor ayúdalo.

1009
01:13:34,920 --> 01:13:36,500
¡Que alguien haga algo!

1010
01:13:37,200 --> 01:13:39,360
¿Qué dijo?

1011
01:13:39,620 --> 01:13:40,620
¿Puedes repetir?

1012
01:13:42,520 --> 01:13:48,860
El callo grita. No, aparentemente dijo
simulacro, no cuna. ella también puede olvidar

1013
01:13:48,860 --> 01:13:49,860
mejor por favor.

1014
01:13:50,200 --> 01:13:55,800
El callo grita sobre la escarcha.

1015
01:13:56,440 --> 01:14:02,660
Pelota, scull, barquito. Ah, sí, lo que sea.
Hay un mello, una ingatina.

1016
01:14:04,440 --> 01:14:06,660
Bove, el Bove grita.

1017
01:14:07,040 --> 01:14:08,700
Ah, eres carducci.

1018
01:14:09,060 --> 01:14:10,060
Y'

1019
01:14:10,840 --> 01:14:13,140
fallecido. Y conozco dos, eh.

1020
01:14:13,400 --> 01:14:16,620
¿Qué? Dobla ese pedacito de papel, ve
Placer.

1021
01:14:21,700 --> 01:14:23,060
Es la fecha de hoy.

1022
01:14:23,780 --> 01:14:26,280
Me pregunto si estaba escrito en el papel que
le arrancaron.

1023
01:14:26,920 --> 01:14:28,620
Elvio habló de un repetidor.

1024
01:14:28,840 --> 01:14:32,120
Intentemos arreglarlo y llamarme.
rescatado. Tengo una idea.

1025
01:14:32,760 --> 01:14:36,500
Agreguemos el repetidor. tengo esto
Ya lo dije. No, no, no. Si alguna vez el

1026
01:14:36,500 --> 01:14:38,360
Se debe acomodar el repetidor.

1027
01:14:38,860 --> 01:14:39,860
Bien hecho, Tadda.

1028
01:14:40,240 --> 01:14:42,520
Metemos el cuerpo dentro de la celda.
refrigerador.

1029
01:14:42,740 --> 01:14:44,840
Ah, ¿por qué tiene algo que ver con eso?

1030
01:14:45,920 --> 01:14:50,260
Está Carlo, el papá. Eh papá, si es así
Quedan un poco ajustados, son cómodos.

1031
01:15:00,680 --> 01:15:01,680
¡Está ahí arriba!

1032
01:15:01,800 --> 01:15:04,040
La explosión debió haberlo dañado.

1033
01:15:06,340 --> 01:15:10,300
Pero necesitamos a alguien atlético,
musculoso, guapo, eso es todo.

1034
01:15:10,800 --> 01:15:12,000
Entonces me iré.

1035
01:15:12,700 --> 01:15:15,440
Bravo. Vessi que hace honor al uniforme
que trae.

1036
01:15:15,760 --> 01:15:19,540
Gracias. Pero no sé si encajaría
personal, ¿lo siento? tienes que seguir el mio

1037
01:15:19,540 --> 01:15:24,640
pedidos. Porque dijo generosamente,
musculoso, atlético, encantador.

1038
01:15:24,640 --> 01:15:25,640
él no lo dijo.

1039
01:15:26,300 --> 01:15:29,580
Entonces, lo que sea. No tienes que decir entonces,
oh bueno. Debe decir que sí, comandante.

1040
01:15:29,840 --> 01:15:30,960
Sí, comandante.

1041
01:15:31,220 --> 01:15:33,140
No, con este tono, marcial. si,
comandante.

1042
01:15:33,360 --> 01:15:36,440
Está bien, iré. Sí, comandante. si,
comandante. Tijeras.

1043
01:15:41,260 --> 01:15:44,260
Ella, con este físico, debería
ir. Hagamos dos.

1044
01:15:44,920 --> 01:15:46,980
Ahora veamos. Un año, un año.

1045
01:15:49,500 --> 01:15:50,820
Y el otro porque está movido.

1046
01:15:51,760 --> 01:15:53,160
Con precio fisicamente.

1047
01:15:53,560 --> 01:15:54,700
Entonces falla.

1048
01:16:05,320 --> 01:16:06,720
¡Brighi, hace frío aquí!

1049
01:16:06,980 --> 01:16:08,220
¡La parábola se ha derrumbado!

1050
01:16:09,260 --> 01:16:10,860
¡Creo que entiendo cuál es el problema!

1051
01:16:11,160 --> 01:16:14,000
¡Entonces date prisa! Aquí hay un nido
con unos huevos!

1052
01:16:14,840 --> 01:16:16,380
¡Tengo un poco de miedo!

1053
01:16:16,740 --> 01:16:19,900
¿Qué te asusta? ¡Unos huevos! lo
¡sé un bebé!

1054
01:16:24,910 --> 01:16:28,730
Ellos son los padres, no lo tienen ni un poquito.
anotado.

1055
01:16:29,250 --> 01:16:32,350
No te preocupes porque ellos te cuidarán.
su nido, todo es normal.

1056
01:16:33,390 --> 01:16:38,610
Pero no atacan el hecho de que estés vivo,
Sólo atacan si estás muerto. entonces

1057
01:16:38,610 --> 01:16:40,110
después, cuando subas... ¡Vaya!

1058
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
¡Ir!

1059
01:16:42,350 --> 01:16:43,350
¡Ir! ¡Ir!

1060
01:16:43,650 --> 01:16:44,650
¡Estás tranquilo!

1061
01:16:45,510 --> 01:16:47,730
Solo muévete aquí, ellos vendrán a ti en ese.
ubicación.

1062
01:16:48,610 --> 01:16:50,150
No muy cómodo, ¿eh?

1063
01:16:50,630 --> 01:16:51,630
¿Y eres móvil?

1064
01:17:18,300 --> 01:17:22,020
¿En ese tiempo? Nada que hacer, son puros.
tiro.

1065
01:17:22,280 --> 01:17:23,280
¿Y quién fue?

1066
01:17:23,480 --> 01:17:25,000
No lo sabemos, todavía.

1067
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
¿Y dónde estaba ella?

1068
01:17:57,400 --> 01:18:00,280
Escuché disparos afuera y
fui a ver.

1069
01:18:01,540 --> 01:18:02,540
Disculpe.

1070
01:18:02,880 --> 01:18:04,840
Lo siento, soy yo el que es más fuerte que yo.
mintió.

1071
01:18:06,580 --> 01:18:07,580
Ah, ¿ves?

1072
01:18:07,880 --> 01:18:10,760
Sí. No es cierto que estuvisteis todos allí.
noche en la habitación.

1073
01:18:18,820 --> 01:18:21,120
Olmo. ¡Olmo! ¡Olmo! ¡Olmo!

1074
01:18:22,540 --> 01:18:23,540
¡Olmo!

1075
01:18:26,480 --> 01:18:31,200
Olmo y yo no podemos tener hijos,
Entonces inmediatamente me quedó claro que

1076
01:18:31,200 --> 01:18:33,100
padre. El educador es Carlo Gulmar.

1077
01:18:33,780 --> 01:18:34,940
¿Le tendiste una trampa?

1078
01:18:38,840 --> 01:18:40,280
Estás maldito.

1079
01:18:41,620 --> 01:18:43,580
Te quedaste embarazada, bien hecho.

1080
01:18:44,000 --> 01:18:47,320
Estás maldito. Mira, lo estoy cerrando.
puerta. Estás maldito. lo estoy cerrando

1081
01:18:47,480 --> 01:18:48,480
¡Mira, afuera!

1082
01:18:54,320 --> 01:18:57,580
Es verdad, pero no fui yo quien lo hizo.
matarlo, me emborraché, por el

1083
01:18:57,580 --> 01:18:58,920
Me desplomé, no lo juro.

1084
01:18:59,200 --> 01:19:01,700
Entonces, ¿por qué volviste a la habitación?
¿Con una maldita camisa?

1085
01:19:07,820 --> 01:19:10,620
¿Qué dolor me causó esta camiseta? yo soy
se asustó y lo escondió.

1086
01:19:15,960 --> 01:19:19,400
Espera un minuto, lo encontré.

1087
01:19:20,980 --> 01:19:22,560
Aquí está, la camiseta.

1088
01:19:23,500 --> 01:19:24,600
Patada de tango, aquí está.

1089
01:19:24,860 --> 01:19:25,900
¿Y nos lo está diciendo ahora?

1090
01:19:26,140 --> 01:19:27,140
Pensé que era salsa.

1091
01:19:27,360 --> 01:19:28,358
Déjame entender algo.

1092
01:19:28,360 --> 01:19:32,240
Cambiaste la camisa sucia de
Yo tango como si fuera una camisa rota

1093
01:19:32,240 --> 01:19:34,140
de madrizana. Dije salsa, para nada.
yogur.

1094
01:19:34,360 --> 01:19:37,620
La salsa es roja como el tango. De todos modos
Lo encontré, lo encontré, ahí

1095
01:19:37,620 --> 01:19:38,459
'Lo encontré.

1096
01:19:38,460 --> 01:19:41,020
No es un problema porque te hace perder un
mucho tiempo.

1097
01:19:41,240 --> 01:19:42,800
¿Qué estás diciendo? y entre ustedes
joder.

1098
01:19:43,280 --> 01:19:45,680
De todos modos sí, traté de defenderme.
mi marido, sin embargo...

1099
01:19:46,220 --> 01:19:49,400
Ahora que hay dos muertos, de verdad que no.
Ya no puedo pasar. Pero claramente, fue

1100
01:19:49,400 --> 01:19:52,840
a él. Él es quien nos disparó, otra vez.
Cajas cubiertas de nieve. Pero ¿cómo podría

1101
01:19:52,840 --> 01:19:55,660
hecho? Ni siquiera sé dónde
repetidor. Pero si no lo ha visto

1102
01:19:56,340 --> 01:19:59,460
Tomó el abrigo de Walfotti, el
ametralladora y nos disparó.

1103
01:20:05,500 --> 01:20:06,500
¡Entonces eres una mierda!

1104
01:20:06,860 --> 01:20:07,860
¡Está bajo arresto!

1105
01:20:07,980 --> 01:20:09,860
Pero esos arrestos no los tenemos.
evidencia?

1106
01:20:10,240 --> 01:20:13,480
Esta es la prueba, aquí está la prueba.
Y hay un momento tan grande como una carrera.

1107
01:20:13,620 --> 01:20:17,020
¿Elvio? Elvio ha descubierto dónde tiene
escondió la camisa ensangrentada y él estaba ahí

1108
01:20:17,020 --> 01:20:18,020
'él mató.

1109
01:20:19,060 --> 01:20:20,060
Esposas.

1110
01:20:22,320 --> 01:20:23,320
Esposas.

1111
01:20:28,640 --> 01:20:29,640
Asesino.

1112
01:20:31,760 --> 01:20:34,660
Él mató a mi papá, él mató al mío.
éxito.

1113
01:20:35,120 --> 01:20:36,680
¡Pedazo de puta!

1114
01:21:02,700 --> 01:21:05,160
Felicitaciones, hiciste un gran trabajo.
encontrar al asesino.

1115
01:21:05,920 --> 01:21:10,420
Gracias, gracias. normalmente tardo mucho
menos para localizar a los asesinos, solo eso

1116
01:21:10,420 --> 01:21:12,880
No quería avergonzar a Agatha.
Cristiano.

1117
01:21:16,820 --> 01:21:17,860
Tarde, por favor.

1118
01:21:18,220 --> 01:21:19,220
Como quieras.

1119
01:21:20,420 --> 01:21:23,540
Estaba diciendo que no quería avergonzar
Agatha porque al final es un poco

1120
01:21:23,580 --> 01:21:27,220
susceptible. Ahora que todo ha terminado,
Sin embargo, realmente puede ayudarme a buscar.

1121
01:21:27,220 --> 01:21:28,220
mi cariño?

1122
01:21:28,820 --> 01:21:31,600
Lamentablemente no creo que este sea el caso.
posible porque es un momento

1123
01:21:31,620 --> 01:21:32,620
delicado.

1124
01:21:33,549 --> 01:21:35,750
Vanni, ¿puedo llamarte por tu nombre?

1125
01:21:36,050 --> 01:21:40,970
Si me encuentras con ella sabré como
gracias.

1126
01:21:42,450 --> 01:21:45,570
Podría preguntarme cualquier cosa.

1127
01:21:48,470 --> 01:21:52,910
Lo siento señorita, no lo creo.
esto es posible. Habla en nombre de la

1128
01:21:52,910 --> 01:21:57,810
brigadier. Tenemos una serie importante.
de trámites para explicar. Cierto,

1129
01:21:57,810 --> 01:21:58,810
brigadier?

1130
01:22:05,640 --> 01:22:06,318
¿Dónde estás?

1131
01:22:06,320 --> 01:22:07,320
¿Cargos?

1132
01:22:07,860 --> 01:22:09,080
Buenos cargos ¿dónde estás?

1133
01:22:09,620 --> 01:22:10,620
¿Cargos?

1134
01:22:53,680 --> 01:22:54,680
¡Dios mío, P-52!

1135
01:22:55,040 --> 01:22:58,980
Hola, ¿me reconoces? ¡Nos hemos visto antes!
¡Nosotros amigos!

1136
01:22:59,660 --> 01:23:00,660
¡HOLA!

1137
01:23:02,620 --> 01:23:03,280
mi

1138
01:23:03,280 --> 01:23:16,740
lo siento,

1139
01:23:16,740 --> 01:23:18,040
Una pequeña pregunta más.

1140
01:23:18,620 --> 01:23:22,300
Según ella, ¿cómo se las arregla el asesino para
mudarse a esta villa?

1141
01:23:22,780 --> 01:23:23,860
Sin que nadie lo vea.

1142
01:23:24,220 --> 01:23:26,560
No lo sé, tienes que preguntarle al asesino.

1143
01:23:26,840 --> 01:23:31,640
Ella me confirma esa versión.
El juego se inspiró originalmente en

1144
01:23:31,640 --> 01:23:32,640
ubicación?

1145
01:23:34,560 --> 01:23:39,200
Porque en la versión anterior del
En el juego había un pasaje secreto que

1146
01:23:39,200 --> 01:23:41,340
¿Conectó la casa con el exterior?

1147
01:23:42,040 --> 01:23:43,100
Sí, ciertamente.

1148
01:23:44,140 --> 01:23:47,160
Tomó el juego más complejo y más
interesante.

1149
01:24:26,280 --> 01:24:27,280
Oni, ¿estás aquí?

1150
01:24:29,640 --> 01:24:30,640
¡Oní!

1151
01:24:31,140 --> 01:24:32,140
¡Oní!

1152
01:24:34,800 --> 01:24:36,680
¡Elegante! ¡Oní!

1153
01:24:38,080 --> 01:24:39,420
¡Qué bueno, Oni!

1154
01:24:40,140 --> 01:24:41,140
¡Elegante!

1155
01:24:43,780 --> 01:24:48,560
Los dos hermanos Conrad son
claramente inspirado en este signo,

1156
01:24:48,910 --> 01:24:52,570
Solían venir aquí cuando eran niños, mira.
conocían muy bien y estaban familiarizados con el

1157
01:24:52,570 --> 01:24:57,130
perfección todo el underground, todo el
Pasajes secretos. Los conocían un

1158
01:24:57,130 --> 01:25:01,050
culpa y de hecho los querían
informe directamente en la primera versión

1159
01:25:01,050 --> 01:25:02,050
juego.

1160
01:25:03,390 --> 01:25:05,270
¡Onei! ¡Onei!

1161
01:25:09,150 --> 01:25:10,150
¡Onei!

1162
01:25:11,050 --> 01:25:12,490
¿Estás aquí Onei?

1163
01:25:13,010 --> 01:25:14,010
¡Elegante!

1164
01:25:15,750 --> 01:25:17,610
¡Elegante! ¿Dónde estás?

1165
01:25:18,530 --> 01:25:19,530
¡Oní!

1166
01:25:20,710 --> 01:25:22,290
¡Elegante! ¡Ahí tienes!

1167
01:25:22,730 --> 01:25:27,930
¡HOLA! Hola guapo, ven! Ven,
¡Maldito grupo de mierda! Ven,

1168
01:25:28,970 --> 01:25:31,990
Ve, ¿quieres jugar? ¿Quieres el palet?
¿Quieres jugar? ¡Bien!

1169
01:25:32,350 --> 01:25:33,590
¡Busquemos un palé!

1170
01:25:34,110 --> 01:25:36,550
Eeeh... ¡Sí, está bien! ¡Tomemos esto!

1171
01:25:37,450 --> 01:25:38,309
¡Aquí tienes!

1172
01:25:38,310 --> 01:25:40,630
Ven, ¿quieres coger el palé? ¿Lo quieres?
¿Quieres el palet?

1173
01:25:41,190 --> 01:25:42,190
¡Consíguelo!

1174
01:26:08,690 --> 01:26:14,390
Según ella, es posible que el
calabranzi está relacionado con esto

1175
01:26:15,850 --> 01:26:17,750
En el viejo juego era así.

1176
01:26:30,190 --> 01:26:31,370
¿Adónde te lleva el montaplatos?

1177
01:26:31,850 --> 01:26:33,870
En el dormitorio principal, ¿por qué?

1178
01:26:36,170 --> 01:26:37,170
¡Miranda!

1179
01:26:38,030 --> 01:26:40,730
¡Encontré al perro! ¿En realidad? ¡Gracias!

1180
01:26:50,330 --> 01:26:56,570
¡Oh, amor de mi querida madre!

1181
01:26:57,050 --> 01:26:59,010
¡Bebé, hola bebé!

1182
01:26:59,230 --> 01:27:01,730
Mira, mira, mira, ahí está mamá.
Gracias, gracias.

1183
01:27:04,730 --> 01:27:05,730
Está bien,

1184
01:27:12,610 --> 01:27:14,270
Entonces iré.

1185
01:27:19,350 --> 01:27:20,350
Brigadier.

1186
01:27:23,290 --> 01:27:24,850
¿Cómo puedo agradecerte?

1187
01:27:46,570 --> 01:27:47,570
Espera, cerraré la puerta.

1188
01:28:11,550 --> 01:28:12,750
Brigadier, ¿se encuentra bien?

1189
01:28:25,710 --> 01:28:30,370
Descubrí que él es el asesino. pero yo
solo que lo descubrí. Es Ulmo. pero no

1190
01:28:30,370 --> 01:28:31,370
Realmente lo creo.

1191
01:28:31,750 --> 01:28:34,170
Mira, convoca a toda la habitación. tengo un
anuncio a hacer.

1192
01:28:34,510 --> 01:28:35,510
¿Pero ahora qué?

1193
01:28:36,290 --> 01:28:37,290
Inmediatamente.

1194
01:28:50,960 --> 01:28:52,240
Gracias por estar aquí.

1195
01:28:52,800 --> 01:28:54,100
¿Adónde quiere que vayamos?

1196
01:28:55,220 --> 01:28:57,900
Este caso fue particularmente
intrincado.

1197
01:28:59,960 --> 01:29:02,860
Pero ahora sé quién es el asesino.

1198
01:29:03,400 --> 01:29:08,720
El asesino de Carlo Gulbar y el
El pobre Elvio es... Walter.

1199
01:29:09,040 --> 01:29:10,940
Walter. No, India. No.

1200
01:29:11,340 --> 01:29:14,380
Un disparo. Y bueno. Dime qué me darán.
Y eso es todo.

1201
01:29:15,660 --> 01:29:17,240
El asesino es...

1202
01:29:24,170 --> 01:29:25,230
¡Carlo Gülmar!

1203
01:29:28,490 --> 01:29:32,890
No, no, pero por caridad y respeto, ella
es un gran pico.

1204
01:29:33,510 --> 01:29:36,930
En resumen, la víctima no puede ser también
el asesino.

1205
01:29:37,170 --> 01:29:40,770
Eres una puta que empaña tu memoria.
de mi padre.

1206
01:29:41,250 --> 01:29:45,530
Primero, quería entender qué era.
la situación financiera de Gulmar e

1207
01:29:45,530 --> 01:29:50,350
Gulmar. Hola Cósima. deberías hacerme
un poco de investigación.

1208
01:29:51,320 --> 01:29:56,340
Carlo Gulmar estaba abrumado por los libros. uno
serie de inversiones desastrosas. le

1209
01:29:56,340 --> 01:29:57,340
cavar la cárcel.

1210
01:29:57,600 --> 01:30:00,280
Querías darme en paz, ¿eh? No, no, eso
solo, no.

1211
01:30:00,600 --> 01:30:04,620
Entonces la nuestra es una empresa.
éxito. Esto es una tontería. el

1212
01:30:04,800 --> 01:30:07,840
en todo caso, fue para dejarme tenerlo
este éxito.

1213
01:30:08,080 --> 01:30:09,180
Nada de tonterías.

1214
01:30:10,100 --> 01:30:12,640
¿Y qué hace alguien en su situación?
padre?

1215
01:30:12,920 --> 01:30:15,720
Pide dinero prestado. mi padre era
demasiado orgulloso.

1216
01:30:16,060 --> 01:30:20,320
Entonces, ¿qué hace? Piénsalo, ¿por qué?
¿La empresa se llama Gulmar y Gulmar?

1217
01:30:20,830 --> 01:30:25,670
Y no sólo Gulmar. Bueno, obviamente, porque c
'Es un padre de Gulmar y un hijo de Gulmar.

1218
01:30:25,770 --> 01:30:26,970
Ah no, si te gusta.

1219
01:30:27,410 --> 01:30:29,370
Porque hay un hermano Gulmar.

1220
01:30:30,090 --> 01:30:31,090
Tío Corrado.

1221
01:30:31,330 --> 01:30:32,830
¿Pero qué tiene que ver el tío Corrado con eso?

1222
01:30:33,430 --> 01:30:39,110
No tuvo éxito. Tiene algo que ver con eso,
porque sin tu gemelo el plan de

1223
01:30:39,110 --> 01:30:41,370
Carlo no habría funcionado. pero cual
¿lentamente?

1224
01:30:41,830 --> 01:30:43,010
Es pernético.

1225
01:30:43,570 --> 01:30:46,230
No notaste nada ayer
noche.

1226
01:30:47,910 --> 01:30:48,910
El hombre...

1227
01:30:49,210 --> 01:30:51,330
Se escapó de la palanca, no era tuyo.
padre.

1228
01:30:52,010 --> 01:30:53,390
En primer lugar, era zurdo.

1229
01:30:53,690 --> 01:30:54,690
Te mueres.

1230
01:30:55,270 --> 01:30:58,190
Si comió menta volverá. extraño para
un diabético.

1231
01:31:04,070 --> 01:31:11,050
La firma es completamente diferente a la
el que esta en el libro de instrucciones

1232
01:31:12,110 --> 01:31:13,550
Pero aquí es muy correcto para mí.

1233
01:31:14,130 --> 01:31:15,130
¿Pero quién es ella?

1234
01:31:15,190 --> 01:31:17,530
Pero eso no es posible, lo siento, sí.
Corrió en Sudamérica.

1235
01:31:18,120 --> 01:31:20,140
Si no lo crees, pregúntale a Laura.

1236
01:31:20,420 --> 01:31:21,900
No tuve nada que ver con eso, lo siento.

1237
01:31:29,100 --> 01:31:30,460
Ella es parte del plan.

1238
01:31:30,980 --> 01:31:35,460
A petición de Carlo contacta a Corrado,
porque regresa a Italia para hacer las paces con

1239
01:31:35,460 --> 01:31:36,460
hermano.

1240
01:31:38,680 --> 01:31:40,960
Él fue quien te presentó hace años.

1241
01:31:56,560 --> 01:32:00,120
A ti Corrado d'Arretta, porque un
Una vez estuvieron comprometidos, ¿no?

1242
01:32:00,560 --> 01:32:04,480
Corrado rompió con Carlo por su culpa.
porque se lo había robado.

1243
01:32:05,740 --> 01:32:10,440
No sé de qué está hablando. carlo quiere dar
lejos la compañía one shot, para escapar

1244
01:32:10,440 --> 01:32:14,980
un paraíso fiscal, con el dinero de
venta. Pero para quedar impune, Carlo

1245
01:32:14,980 --> 01:32:16,960
no tiene por qué desaparecer simplemente.

1246
01:32:17,460 --> 01:32:18,460
Tendrá que morir.

1247
01:32:18,920 --> 01:32:20,840
Pero el cadáver no será suyo.

1248
01:32:21,240 --> 01:32:22,720
Será de Corrado.

1249
01:32:25,460 --> 01:32:26,460
Elemental puedo.

1250
01:32:27,060 --> 01:32:31,600
Carlo organiza un encuentro con él en el refugio del
Five Feel, donde intentará

1251
01:32:31,600 --> 01:32:32,600
matarlo.

1252
01:32:43,280 --> 01:32:44,940
No, el siguiente, el cargo.

1253
01:32:45,160 --> 01:32:46,160
Lo siento, doctor.

1254
01:32:47,880 --> 01:32:50,980
Y es por eso que llevó a
destrozar el reloj.

1255
01:32:51,200 --> 01:32:52,460
Y también insulina.

1256
01:32:54,800 --> 01:32:58,740
Querías aturdir a Corrado y luego hacerlo.
abrumado por la avalancha.

1257
01:32:59,300 --> 01:33:01,320
Pero Corrado ha despertado.

1258
01:33:15,200 --> 01:33:19,920
Laura, una vez que se puso en marcha el detonador,
no pudo desactivarlo y decide

1259
01:33:19,920 --> 01:33:21,280
huir presa del pánico.

1260
01:33:30,640 --> 01:33:35,500
Ella logró evitar la avalancha, pero
Carlo y Corrado quedaron abrumados.

1261
01:33:35,700 --> 01:33:40,260
Lástima que Corrado sobrevivió y está
Regresó a la villa, donde todos excepto

1262
01:33:40,260 --> 01:33:42,640
ella, lo confunden con su hermano.

1263
01:33:43,580 --> 01:33:45,820
Corrado también tiene un plan, Laura.

1264
01:33:47,060 --> 01:33:51,000
Recupera todo lo que le pasó.
enfrentado durante los últimos treinta años.

1265
01:33:51,360 --> 01:33:54,540
He estado esperando durante treinta años y ahora es
el mejor momento.

1266
01:33:54,800 --> 01:33:59,220
Retiro todo, todo lo que fue
Te lo devuelvo. Laura, la mujer que

1267
01:33:59,220 --> 01:34:01,460
amor. Pero sobre todo la empresa.

1268
01:34:01,880 --> 01:34:04,540
Por eso ya no los quiso vender
nada.

1269
01:34:04,920 --> 01:34:08,900
No importa que este cornudo esté muerto. entonces
fuiste tú quien lo hizo venir allí

1270
01:34:08,900 --> 01:34:14,060
avalancha. Está equivocado. Porque también en el plan
Hay algo en Corrado que... Que es

1271
01:34:14,060 --> 01:34:15,060
ido al infierno.

1272
01:34:15,100 --> 01:34:16,380
Un poco sobre los términos.

1273
01:34:16,640 --> 01:34:18,500
Aldato a la verga. Exacto, Aldato.

1274
01:34:19,140 --> 01:34:22,360
Porque Corrado no es el único
sobrevivió a la avalancha.

1275
01:34:22,780 --> 01:34:26,080
Carlo también tuvo un éxito inesperado.
para sobrevivir.

1276
01:34:26,500 --> 01:34:29,300
Y se encuentra temporalmente retenido en el refugio.

1277
01:34:31,980 --> 01:34:33,320
Se recuperó de la avalancha.

1278
01:34:34,000 --> 01:34:39,700
Exacto. Carlo baja de la montaña, ja
frío y se cubre con una piel de oso.

1279
01:34:39,840 --> 01:34:41,320
Tiene sed de venganza.

1280
01:34:46,620 --> 01:34:48,260
Se cuela en la casa.

1281
01:34:52,740 --> 01:34:54,300
Roba la ametralladora de Gloved.

1282
01:34:59,660 --> 01:35:01,800
Luego corta la electricidad.

1283
01:35:03,320 --> 01:35:04,320
Por favor.

1284
01:35:04,980 --> 01:35:09,000
Y en la oscuridad Quozzo lo confunde con
un verdadero oso.

1285
01:35:13,380 --> 01:35:15,780
Pero para escapar pierde un ojo.

1286
01:35:19,940 --> 01:35:24,220
Por eso no me atacó. no fue
B-52.

1287
01:35:24,840 --> 01:35:26,520
Llega a la biblioteca.

1288
01:35:27,340 --> 01:35:31,980
Se encuentra perforado solo y ahí con el
Fríamente digno de Caín le dispara.

1289
01:35:35,980 --> 01:35:39,420
No, sugiere construcción pero un poco.
abstracto.

1290
01:35:39,840 --> 01:35:45,200
Faltan pruebas también porque son incriminatorias.
de Olmo seria tu camisa sucia

1291
01:35:45,200 --> 01:35:46,360
salsa y sangre.

1292
01:35:48,640 --> 01:35:52,520
Es una mancha de contacto y no una salpicadura.
de sangre debido a un disparo.

1293
01:35:53,200 --> 01:35:54,640
¿Pero ha actuado como un valet?

1294
01:35:54,860 --> 01:35:55,860
¿Pero nos haces trabajar?

1295
01:35:56,170 --> 01:35:58,310
Bien hecho Tarda, bien hecho. Gracias.

1296
01:35:58,570 --> 01:35:59,570
Por favor.

1297
01:36:00,650 --> 01:36:01,950
¿Pero qué está diciendo?

1298
01:36:02,470 --> 01:36:06,190
Cuando mi marido salió de la habitación estaba
furioso y solo queria ver a carlo

1299
01:36:06,190 --> 01:36:07,190
muerto.

1300
01:36:19,310 --> 01:36:21,090
No tienes nada que decir, ¿eh?

1301
01:36:21,830 --> 01:36:24,510
¡Te estás cagando, viejo feo!

1302
01:36:25,000 --> 01:36:28,760
Es verdad, esa tarde Olmo, completamente
borracho, cayó.

1303
01:36:30,820 --> 01:36:34,300
Pero lo encontró ya muerto.

1304
01:36:40,320 --> 01:36:42,380
Entonces mi papá todavía está allí. viento,
hermano!

1305
01:36:42,700 --> 01:36:46,780
¿Por qué no le pregunta a su madre?
futuro, como dicen en la India, hermano

1306
01:36:46,780 --> 01:36:51,040
unilateral? Porque esta con una Serena embarazada
que Charles quería escapar al Caribe.

1307
01:36:52,420 --> 01:36:53,420
No es verdad.

1308
01:36:56,590 --> 01:37:01,710
Eras solo una gallina más con la que
se volvió borroso. Él me amaba, pero se trataba de ti.

1309
01:37:01,710 --> 01:37:04,010
que ya no podía soportarlo más.

1310
01:37:10,750 --> 01:37:15,090
Sí, y Elvio, ¿qué motivo tenía Carlo?
para matarlo?

1311
01:37:23,370 --> 01:37:24,510
Piensa en lo que tienes como papá.

1312
01:37:25,680 --> 01:37:31,060
Leí palabra por palabra. Yo, Carlo Bulmar, en
plena posesión de mis facultades

1313
01:37:31,060 --> 01:37:36,300
Devuelvo la propiedad de Villa Bulmar
al legítimo heredero güelfo Próspero,

1314
01:37:36,380 --> 01:37:38,500
Güelfos Elvio. ¿Cuándo lo escribió?

1315
01:37:38,760 --> 01:37:40,020
14 de marzo, hoy.

1316
01:37:40,520 --> 01:37:42,620
Ese era el papel que tenia.
¿Emanuel Elvio?

1317
01:37:46,880 --> 01:37:50,760
Elvio conocía muy bien a Carlo.
Corrado, habían crecido juntos en

1318
01:37:50,760 --> 01:37:53,420
casa. Y cuando anoche Elvio...

1319
01:37:53,900 --> 01:37:57,040
Ordenó el cuerpo, entendió que
Ese no era Carlos.

1320
01:38:05,060 --> 01:38:06,060
Corrado.

1321
01:38:08,620 --> 01:38:10,660
Lo que tenía en el cuello no era libido.

1322
01:38:10,920 --> 01:38:13,840
Pero un chupetón de serena. no de
tonto.

1323
01:38:14,760 --> 01:38:18,680
Era una marca de nacimiento, la única señal de que
distinguió a los dos gemelos.

1324
01:38:21,060 --> 01:38:22,060
¡Elvio!

1325
01:38:22,480 --> 01:38:27,960
Encontró a Carlo escondido en el
clandestinamente y lo chantajeó. Entonces el

1326
01:38:27,960 --> 01:38:30,300
la villa o la habría deshonrado.

1327
01:38:42,940 --> 01:38:47,600
Esto es lo que quiso decir Elvio mientras
estaba muriendo.

1328
01:38:47,960 --> 01:38:50,040
En Ullaina fue...

1329
01:38:50,490 --> 01:38:53,390
Carlo Gulmar en el sótano. Elemental aquí.

1330
01:38:54,470 --> 01:38:58,350
Carlo fingió ceder al chantaje, pero
sólo para poder matarlo.

1331
01:38:58,750 --> 01:39:01,150
Todo esto es una locura. Y donde debería
ser?

1332
01:39:01,730 --> 01:39:02,970
En las mazmorras de la villa.

1333
01:39:03,230 --> 01:39:04,450
Debajo de nosotros, supongo.

1334
01:39:04,930 --> 01:39:05,930
¿Qué mazmorras?

1335
01:39:06,150 --> 01:39:07,930
¿No debería estar tomando insulina?

1336
01:39:08,550 --> 01:39:10,170
De hecho, Serena lo pensó.

1337
01:39:10,570 --> 01:39:15,390
La sala, comunicada con los calabranzi, con
que le envió la insulina a Carlo.

1338
01:39:58,350 --> 01:40:01,650
Entonces me usaste como fisgón
para... pero

1339
01:40:01,650 --> 01:40:08,310
vamos,

1340
01:40:08,310 --> 01:40:11,050
arreglarlo. Y hace esto cuando está nervioso.

1341
01:40:16,590 --> 01:40:18,710
Fuerza porque es fuerza de rotación.

1342
01:40:20,090 --> 01:40:21,090
Cito.

1343
01:40:25,130 --> 01:40:26,470
¿El hombre muerto? ¿Está Carlos ahí?

1344
01:40:26,710 --> 01:40:27,710
¡Está vivo!

1345
01:40:28,930 --> 01:40:31,830
¿Seguro? ¡Está armado! ¿Qué calibre?
¡Controlar!

1346
01:40:33,330 --> 01:40:34,470
233! ¡Muy bien!

1347
01:40:34,790 --> 01:40:38,410
¡Tenemos el arma homicida! Yo quería
vete con ella, pero me siento como una mierda! le

1348
01:40:38,410 --> 01:40:39,830
¡Me gustaría poner en la ciudad! ¡Esperar!

1349
01:40:40,090 --> 01:40:41,090
¡Esperar!

1350
01:40:44,150 --> 01:40:45,330
¡Esperar! ¡Esperar!

1351
01:40:48,610 --> 01:40:49,610
¡Esperar!

1352
01:40:57,220 --> 01:40:59,980
Todo está resuelto, podemos continuar.
al trato.

1353
01:42:23,920 --> 01:42:27,840
Cuando salvó nuestras vidas, él
Quería expulsar a un mal hombre.

1354
01:42:28,620 --> 01:42:30,620
Lo tiras y ahora lo hace pedazos.

1355
01:42:31,020 --> 01:42:32,020
Aquí lo hizo pedazos.

1356
01:42:33,780 --> 01:42:38,120
Pero está regresando.

1357
01:42:38,340 --> 01:42:41,060
Pero fuiste dañado. Me habló de nosotros.
Aprendido entre nosotros.

1358
01:42:41,440 --> 01:42:42,460
¿Qué hacemos?

1359
01:42:43,040 --> 01:42:45,440
¡Noble hermana! ¡Tocacio! ¿Me puedes ayudar?

1360
01:42:45,640 --> 01:42:48,100
¿Y yo? ¡Y te quitas el pedocal!

1361
01:42:48,800 --> 01:42:49,800
¡Espérame!

1362
01:43:18,470 --> 01:43:19,970
Mis mejores deseos, doctor.

1363
01:43:21,770 --> 01:43:23,190
Gracias por volver temprano.

1364
01:43:23,610 --> 01:43:26,810
Lamenté mucho dejarla sola con
yo. Sólo con un perro.

1365
01:43:27,970 --> 01:43:28,970
¿Y quién es él ahora?

1366
01:43:29,010 --> 01:43:30,010
Ah, es una sorpresa.

1367
01:43:35,790 --> 01:43:38,930
De hecho, mis mejores deseos para la legendaria Agatha Christian.
Está Christian Agatha, nombre y

1368
01:43:38,930 --> 01:43:39,629
luego el apellido.

1369
01:43:39,630 --> 01:43:40,630
¿Pero qué está haciendo aquí?

1370
01:43:40,870 --> 01:43:42,490
No me digas que la ascendieron.

1371
01:43:42,770 --> 01:43:46,510
Oh no, bueno, tal vez no, solo me tienen a mí.
me dieron una licencia y la aproveché

1372
01:43:46,510 --> 01:43:47,510
ven a visitarla.

1373
01:43:47,910 --> 01:43:50,430
Mi madre que es una le manda estos
su gran admirador.

1374
01:43:50,650 --> 01:43:53,890
Pero no me gustaría molestarme porque veo eso.
tal vez... No, no te preocupes, por favor,

1375
01:43:53,890 --> 01:43:55,390
Por favor, estás cómodo. Ve, ve.

1376
01:43:56,970 --> 01:43:58,130
Pero rápido, eh, rápido.

1377
01:44:01,590 --> 01:44:02,590
¿Pero qué hay ahí?

1378
01:44:02,790 --> 01:44:04,630
Es la lasaña de mamá. Oh.

1379
01:44:06,180 --> 01:44:07,660
Eso es todo, tienes que decir algo malo.

1380
01:44:10,040 --> 01:44:13,680
Pero discúlpame mamá, la bechamel ahí
¿lo haces en casa?

1381
01:44:14,120 --> 01:44:17,020
Absolutamente sí, lo entendería por ti.
Cómpralo, es un atril.

1382
01:44:18,060 --> 01:44:22,640
Sólo para... ¿Sabes a qué me dedico? si,
Mira, te daré esto, no a mí de todos modos.

1383
01:44:22,800 --> 01:44:24,320
Quizás te pueda ser útil. un
¿qué?

1384
01:44:24,560 --> 01:44:28,580
Para contactar desde el 10 antes de lanzar
en hipótesis de investigación, por así decirlo,

1385
01:44:28,720 --> 01:44:30,320
maldito perro. Maldito perro.

1386
01:44:31,000 --> 01:44:32,000
Entonces, gracias.

1387
01:44:38,120 --> 01:44:40,520
¿Cómo es? La mierda. ¿Como una mierda? el
mierda.

1388
01:44:40,780 --> 01:44:43,920
Mi madre le pone tres tipos de carne.
Pero si se caga, Corso. Pero no lo es

1389
01:44:43,920 --> 01:44:45,260
así. Pero ese no es el caso.

1390
01:44:45,880 --> 01:44:48,440
Pero no, sólo, sólo, los bordes, los
'cosas antiguas.

1391
01:44:48,660 --> 01:44:50,800
Dime la verdad, Corso. Pero ¿qué hay ahí?
¿lo haces?

1392
01:44:51,060 --> 01:44:53,260
Eh, nada, le dije que no.
preguntale su cumpleaños.

1393
01:44:53,540 --> 01:44:55,420
Pero no digas tonterías. No hablo tonterías.

1394
01:44:55,900 --> 01:44:59,400
Corso, no me digas. una cosa
pequeño, una cosita. te diré

1395
01:44:59,400 --> 01:45:00,379
La verdad, Corso.

1396
01:45:00,380 --> 01:45:03,240
Desafortunadamente ella es agradable. Pero también
ella, tengo que decir la verdad.

1397
01:45:55,600 --> 01:46:01,840
con la luna verde la abrazó
cajas

1398
01:46:01,840 --> 01:46:06,920
volvió a los casos de nitroglicerina
miguel regresó

1399
01:46:06,920 --> 01:46:13,380
la vio pálida, su corazón tembló

1400
01:46:13,380 --> 01:46:18,500
además de un pequeño tiro le disparó
maracaibo

1401
01:46:18,500 --> 01:46:22,440
mar fuerte para enviar

1402
01:46:38,830 --> 01:46:45,390
El árbol roto, uno

1403
01:46:45,390 --> 01:46:50,570
aleta negra, en la noche oscura.

1404
01:47:00,160 --> 01:47:06,420
En la piel morena un colmillo blanco

1405
01:47:06,420 --> 01:47:09,260
como...

1406
01:47:56,720 --> 01:47:58,380
Gracias a todos.